親在文言文中的意思如下:
“親”在文言文中有不同的含義,具體含義需要根據語境而定。下面是對“親”這個詞在文言文中常見含義的解釋:
壹、表示關系
1、指血緣關系:例如“父親”、“母親”、“兄弟姐妹”的“親”。
2、指婚姻關系:例如“丈夫”、“妻子”的“親”。
3、指朋友關系:例如稱為“親友”。
4、指官場上的關系:例如稱為“南薰殿親”。
二、表示親近、親密
1、指親和、親近,如“親切”、“親近”。
2、指親密、密切,如“親密”、“親筆”等。
3、也可以表示接受、認可、贊同之意,如“親賢”,即認為某人很有才幹。
三、表示動作
1、表示打、碰的意思,如“親手”、“親身”;表示說話的親自動作,如“親口”、“親批”。
2、表示傳遞、轉交或順便拜訪的意思,如“親臨”、“親啟”、“親到”。
四、表示規避敬辭
在某些場合,對尊長或貴賓的恭維稱呼可能不夠得體,因此使用“親”這個詞可以規避敬辭,既不會太過褻瀆,也能達到示好的目的。如:“親托”、“親見”等。
文言文中的“親”的含義是相對較為廣泛和多樣的,在不同的語境下可以具備以上的各種意義。因此,在學習和應用文言文時,特別是在與人交流或閱讀古籍時,需要仔細理解上下文,確定具體含義,避免產生歧義或不恰當的表達。
五、黃香孝親古文原文
黃香溫席
昔漢時黃香,江夏人也.年方九歲,知事親之理.每當夏日炎熱之時,則扇父母帷帳,令枕清涼,蚊蚋遠避,以待親之安寢;至於冬日嚴寒,則以身暖其親之衾,以待親之暖臥.於是名播京師,號曰"天下無雙,江夏黃香"。
譯文:
過去漢朝的時候,有壹個叫黃香的,是江夏人。當時年正好九歲,很懂事.每次當炎炎夏日到來的時候,就給父母搭蚊帳,讓枕頭和席子清涼爽快,把吸人血的小蟲扇開,讓父母好好睡:至於到了寒冷的冬天,就親自用自己的身體使父母的被子變得溫暖,讓父母睡得溫暖.於是黃香的事跡流傳到了京城,號稱“天下無雙,江夏黃香”!