困擾咱很久的壹個問題，為什麽《山海經》裏會有犰狳

壹種可能是現代犰狳確實是中國人在很早發現的，這也是很多人說《山海經》是壹部神書的論據之壹。另壹種可能是，近代給這個原產於美洲的動物作翻譯的時候，借用了《山海經》中這個異獸的名字。我比較傾向於後者。這樣壹種動物，除山海經之外，所有古籍都沒有記載，是不是可以說明很長壹段時間裏，古代中國人是沒有見過這種動物的。畢竟古代有點什麽新鮮事都會報祥瑞，報兇獸。而即便中國人上古時期見過他，千年之後當人們再看到這種東西時，又怎麽會精準地找到之前的命名，並且確定這就是古書中的記載呢？這種巧合的概率比較低。所以我更傾向於是後人附會。