今年三月初壹，我們三個人，帶著四五個男生，帶著酒菜去旅行。天亮前向東出發，經過紅山寺約二裏，然後向北拐，穿過壹條約十裏的小路，穿過壹片松林，穿過壹條山澗。山澗水清，水深可載舟。旁邊有壹塊大石頭，可以容納十幾個人。松柏茂密的竹林擋住了陽光。這壹天，春風柔和，陽光溫暖，花草樹木鮮艷開放，香氣馥郁，鳥鳴各異。所以我們掃了石頭，坐在上面休息。
坐了很久，聽到雞叫狗叫。我向鞏俐打了招呼，向東走了幾十步，越過壹座小山，看到壹片平坦廣闊的田野，上面有十幾間小屋，就去拜訪他們。壹個老人七十歲左右，白發如雪花般披在肩上，臉上豐潤，像個常喝酒的人。他請我們倆坐下。窗戶下面有許多書。鞏俐找到了列子，我找到了白虎關。我想拿，但是說不出來。老人知道我們的想法，說:“我不需要。”(所以我們)抱著書出來了。
回來後，他坐在石頭上，告訴男孩用芋頭葉做盤子盛肉，鞏俐拿起酒壺倒了酒。杯子傳了好幾圈。鞏俐寫了壹首七言律詩，我寫了壹首。喝了壹半，壹個男人騎馬經過。是我的朋友李千虎，武昌的左後衛。他看到我們很驚訝，然後笑了笑，沒有下馬就騎走了。過了壹會兒，我準備了豐富的酒菜，還帶了壹個道士來，於是壹起喝酒。道士拿出《太乙真人圖》求詩。我寫了壹首五言古詩，寫給他。鞏俐沒有寫詩，只是為那個不停斟酒的道士。道士酒量不行，跪下道歉。大家都笑了。李乾虎拿出琵琶，彈了幾首。鞏俐折斷了竹子，鑿了壹個洞，吹了起來，發出了像笛子壹樣的聲音。姜銀熙桑非武音的蘇武曼。道士輕盈地跳著舞，兩個男孩在他身後拍手起舞。過了壹會兒，道士給鞏俐鞠了壹躬，說:“為什麽不給我壹首詩呢？”鞏俐拿起筆寫了幾首絕句，更是妙不可言，於是又倒了酒。我和鞏俐喝了酒，醉了壹會兒。
很快，夕陽離西邊的山峰只有十多英尺了。姜銀喜給我回電話了。他說:“幸福沒有盡頭嗎？”於是我告別了李千戶和道士。路上，姜銀喜指著路邊的小山，轉頭對我說:“這是我給自己造墳的地方。”他指著路邊的桃花對我說:“明年看花的時候來這裏看我。”
回來後，鞏俐說:“我們應該寫壹篇關於這次旅行的文章。”我被告知要寫作，但我從來沒有時間。
這年冬天，姜銀熙去世，我為他哭泣。第二年的寒食節，我和鞏俐提前約好去他的墳前祭奠。到了約定的時間又病了，就沒去。很快，我回到了廬陵，拜訪了鞏俐，在他那裏住了壹個晚上，和他道別，然後我開始寫下這次旅行。當我沒有寫完的時候，鞏俐接過來痛哭。我也流淚了，就這麽辦吧。但我覺得江父子跟我交情不錯，我又在武昌遊歷過多次，再沒有比這更幸福的事了，就努力把它做完了。我手抄了壹篇文章，交給了鞏俐。
那次旅行的第二年，八月伍子的日記