成語及其故事
項,字休征。初喪母,後母朱不慈。父親之前算過,所以失去了對父母的愛。想吃生魚的時候,又冷又凍,可以脫衣服躺在冰上。冰突然自己溶解了,雙鯉跳出來回到母親身邊。
晉朝的王翔早年喪母,後母朱不厚道。她經常給父親講王翔的是非,從而失去了父親的愛。後母朱經常想吃鯉魚,但因為天冷河水結冰,無法捕到,王翔就光著身子躺在冰面上祈禱。突然,冰裂開了,兩條鯉魚,王祥喜姬,從裂縫中跳出來,帶著它們回去祭拜她的繼母。
他的行為是十裏村的壹段佳話。人們都稱贊王翔是世界上少有的孝子。有壹首詩說:
世上有後媽,王翔卻什麽都沒有;至今河面上還有冰模。
解說:幹寶《搜神記》卷XI:“(王祥)母常欲生魚,天寒地凍,便脫去衣服,為其鑿冰,冰忽自解,雙鯉躍出。”又見《王進湘傳》。還記得王彥為後母叩門求魚,楚遼為後母鋪冰求魚。故事也差不多。後來他以“臥冰求鯉”為孝的標準。也存為“臥冰”。《敦煌藏經·父母恩中經》:“不如哭竹臥冰。在乎百年,是壹種損失。”的《胡夫人挽歌》:“誰歸寒月,臥冰為鯉魚?”沈明收了第壹首《三元季集》:“憶往昔,臥冰尋鯉,哭求筍,先恐難。“聶紺弩《談魯迅先生》:“至於那些講繁文縟節的人,比如所謂早晨醒來,冬天取暖,夏天放松,或者做壹些奇怪的事,比如躺在冰上,埋葬孩子,連壹個虐待父母的人也沒有。《峻青海嘯》第三章:“我壹定要孝順妳老人家。就算我躺在冰上求鯉魚,砍股票也沒問題。“古時候,有個孩子叫王翔。他的生母去世,他的父親娶了另壹個妻子,也就是王翔的繼母。繼母不喜歡王力可翔,但王翔聽她的話,他盡最大努力去做她媽媽讓他做的壹切。壹個寒冷的冬日,繼母生病了,想吃活魚。她讓王翔去河裏抓魚。雪下得很大,北風吹著,河水已經結冰了。哪裏能有魚?王翔心想:我能用我的體溫把冰融化!他脫下衣服,躺在冰上。刺骨的寒冷讓他牙齒打顫,全身顫抖,但他還是忍住了,忍著……突然,他身下的冰裂開了,兩條鯉魚跳了起來。王翔喜出望外,抱著鯉魚跑回家,給繼母做魚湯。壹點啟示:光著身子躺在冰面上是不可能捉到魚的。作為孩子,只要妳全心全意孝敬父母,盡心盡力,哪怕送壹顆糖,他們都能感受到妳的心意。
2.“為鯉魚睡冰上”的文言文翻譯是什麽?
王翔,本名休輝,瑯琊縣臨猗人。王翔很孝順。早年喪母,後母朱待他不好,多次說他壞話,父親也不喜歡他。他經常被派去清洗牛的下部。王翔做的比較謙虛。
父母生病,他不能脫衣服,必須自己試煎藥。媽媽經常想要活魚。那時候,天寒地凍。王翔脫下衣服,剖開冰塊尋找。突然,冰自己解凍了,壹對鯉魚跳了出來。他把它帶回家了。媽媽又想吃黃雀燒烤,於是幾十只黃雀飛進了他的窗簾,他用它們來支撐媽媽。
王祥《孝經》文言文原文:
王翔很孝順,但他的繼母卻沒有同情心。切冰為魚,雙鯉躍出。
在晉王巷,她早年喪母,後母朱不近人情,叫她多加小心。媽媽愛吃生魚,當它被凍住時,她會脫去衣服,為它切冰。冰突然自己溶解了,雙鯉跳出來回到母親身邊。母親又想到了燕雀,幾十只鳥飛進了吉祥的屏風。有很強的危險性,我媽命令我守著。每壹次風雨,項都需要抱著樹哭。
李文庚說,王的後媽換了,他們幾個在同壹個井裏,最少的壹個是傲哥。難請鯉魚守鳥衛,易至誠孝,母亦徐華,不在壽終正寢。世界上還有轉不過繼母的人,而且特別真誠孝順。
3.睡在冰上的鯉魚文言文翻譯。
王祥子是臨沂人。孝順。早年喪親,後母朱不仁②,計③。因為失去了對父親的愛,每次掃牛的時候,父母都病了,脫衣服。媽媽經常為了魚而活,天冷結冰的時候,就脫衣服給它削冰。冰自溶,雙鯉躍出歸。母親想到了黃雀的羞惱,幾十只黃雀為母親走進了窗簾。全村驚嘆不已,認為是孝感造成的。
[註釋]
①引自《王進湘傳》壹書,略有刪節。2善良:善良。
③ (zèn):說壞話,陷害別人。④牛棚下:指牛棚。⑤烤(zhiì):烤(肉);還是烤肉。⑥幕布:帳幕。蓋主的“求生魚”和“思黃雀烤”都是因為生病,所以有這個非常要求,而王祥之最孝順,所以有“臥冰求鯉”之說。
[翻譯]
王祥子是臨沂人。純孝順。他的生母在他很小的時候就去世了,他的繼母朱為人刻薄,多次在他父親面前說他的壞話。所以他從小就失去了父愛,經常被叫去打掃牛棚。他的父母病了,所以他不能日夜照顧他們。有壹次她的繼母想吃活魚。當時天氣很冷,河水都結冰了。王翔脫下衣服,準備破冰去抓魚。冰塊自動破裂,兩條鯉魚躍出水面,王翔把它們帶回家(給他媽媽)。後媽又想吃烤黃雀,幾十只黃雀飛進帳篷,他就帶著它們去祭拜後媽。村民們驚訝地嘆息,認為是王祥的孝心感動了天地。
希望對妳有幫助!
4.王翔譯《睡冰尋鯉》王翔,晉代人。出生後不久,親生母親因病去世,父親娶了繼母朱。
朱的不厚道讓父親對他產生了偏見,王翔失去了父愛。王翔生性孝順。無論父母如何對待他,他都毫無怨言,總是侍候父母。
有壹年冬天,朱想吃鮮魚。王翔毅然來到冰冷的河邊,那裏結著厚厚的冰。王翔脫下外套,用自己的血肉融化了冰塊。不可能的事發生了。冰裂開了,兩條鯉魚跳了出來。王翔抓到了魚,帶回家給媽媽做了壹頓美味的魚宴。
壹點啟示:光著身子躺在冰面上是不可能捉到魚的。作為孩子,只要妳全心全意孝敬父母,盡心盡力,哪怕送壹顆糖,他們都能感受到妳的心意。
5.王翔譯《臥冰求鯉》王翔臥冰求鯉。
王翔是晉朝人。出生後不久,親生母親因病去世,父親娶了繼母朱。朱的不厚道讓父親對他產生了偏見,王翔失去了父愛。王翔生性孝順。無論父母如何對待他,他都毫無怨言,總是侍候父母。有壹年冬天,朱想吃鮮魚。王翔毅然來到冰冷的河邊,那裏結著厚厚的冰。王翔脫下外套,用自己的血肉融化了冰塊。不可能的事發生了。冰裂開了,兩條鯉魚跳了出來。王翔抓到了魚,帶回家給媽媽做了壹頓美味的魚宴。
壹點啟示:
光著身子躺在冰上抓魚根本不可能。作為孩子,只要妳全心全意孝敬父母,盡心盡力,哪怕送壹顆糖,他們都能感受到妳的心意。
6.睡在冰上求鯉魚文言翻譯北風呼嘯,寒風凜冽。王翔扛著壹大捆幹柴,冒著大風,終於從山裏回家取柴火。他感到頭痛、發燒和全身無力。他壹到家,就不舒服地躺下了。
不壹會兒,我的繼母走進了房間。“王翔,起來,去給妳爸爸和我熱炕頭!”
“我……”
王香還沒說完,後媽就喊了壹聲:“懶豬,快起來幹活!”
王翔只好興高采烈地起床,按照繼母的話去做。
這時,父親回來了。繼母立即誹謗她的父親王翔的父親說:“丈夫,項瑾不知道怎麽回事,他非常懶惰。剛才我發現他沒燒炕就睡著了。這太不像話了!”
父親壹聽,頓時勃然大怒。他馬上把王翔叫來,沒問就訓斥道:“香兒,妳今天不把活幹完,就睡懶覺。到底為什麽?”
“父親,今天我……”王翔無言以對。平時不管我多委屈,我都不支持父親。
“以後不要這樣了,不會再這樣了!”
王翔委屈地退了出去。
很快,後媽就覺得壓抑難受。父親叫來醫生,摸了摸繼母的脈搏。醫生開了壹個方子,聲稱要治病,只有鯉魚湯才會有效。但是在哪裏可以買到鯉魚呢?在這個寒冷的季節,市場上根本沒有鯉魚。我們做什麽呢大家都在擔心這個。王翔二話沒說,獨自向村外的河邊走去。
“王翔,妳去哪裏?”父親問。
“我要去村外的河邊。”
“那裏冬天結冰了。妳在那裏做什麽?”
“父親,妳別管了!”
“那孩子壹定又去那裏玩了。妳看,生這個孩子有什麽用?這麽多年過去了,我覺得是白活了。我現在病重,他出去玩了。真是個不孝的兒子!”
王翔來到河邊,看到河上結了壹層厚厚的冰。這時,王翔脫下外套,躺在冰上。王翔剛剛用體溫融化了壹塊冰。王翔打破了冰,看到冰下有很多鯉魚。盡管天氣寒冷,他還是伸手抓了兩條鯉魚。
他高興地把魚帶回家。
“爸爸,有魚,有魚!”
“從哪裏來的?”父親感到困惑。
王翔詳細介紹了拿魚的過程。王翔的父母深受感動,尤其是後媽。她羞得拉著王香的手,不好意思地說:“香兒,妳真是個好孩子。我以前為了媽媽委屈過妳,我再也不會拋棄妳了。”
父親也說:“香兒善良大方,真是令人敬佩!”現在,妳的生母可以在墳墓下安息了。"
當時三人開心地擁抱在壹起,臉上都帶著燦爛的笑容。
或者:
王爺晉朝的王祥,早年喪母,後母朱不厚道。她經常給父親講王翔的是非,從而失去了父親的愛。後母朱經常想吃鯉魚,但因為天冷河水結冰,無法捕到,王翔就光著身子躺在冰面上祈禱。突然,冰裂開了,兩條鯉魚,王祥喜姬,從裂縫中跳出來,帶著它們回去祭拜她的繼母。
他的行為是十裏村的壹段佳話。人們都稱贊王翔是世界上少有的孝子。有壹首詩說:
天下有後媽,王翔壹無所有;至今河面上還有冰模。
7.王翔躺在冰上是什麽意思?
很久以前,在洛陽老城以西25英裏處有壹條小河。壹個名叫王翔的男孩住在河邊的村子裏。
平時王翔雖然對後媽像對生母壹樣孝順,但後媽壹開始還行。生了男孩,她漸漸把王翔當成了眼中釘,肉中刺。
繼母整天給王湘贛分配繁重的工作。雖然王翔很努力,但她做不好。她不是打就是罵,還經常說王翔父親的壞話。
過了壹段時間,父親討厭王翔了。
盡管如此,王翔還是像以前壹樣孝順父母。
壹年冬天,王翔的繼母生病了。為了懲罰王翔,她故意告訴王翔的父親,她想在村子附近的河裏吃鯉魚。王翔聽說後,第二天冒著寒風來到河邊。
12月的天氣,河面上結了厚厚的壹層冰,就算用腳踩,石頭也砸不碎。怎麽抓魚?王翔穿著單薄的衣服,坐在冰上哭了起來。
他哭了壹會兒,突然發現自己在* * *冰下壹點點,王翔脫了衣服躺在冰面上,很快就凍得麻木了。就在這時,我突然聽到天空中有轟鳴聲。
壹聲巨響,壹條火龍從天而降,橫臥在王翔的冰河邊。火龍的火把岸上的土燒了,河裏的冰融化了,王翔暖和了,於是他
我帶著兩條鯉魚回家了。
後媽吃了王翔帶來的鯉魚,但病情並沒有好轉,甚至第二次讓王翔躺在冰上,病情更加惡化。壹天晚上,王翔的繼母做了壹個關於孩子的夢。
離開她的身體,對她說:“妳的兒子躺在冰上向妳乞討魚,妳卻不改本性,百般虐待他。如果妳繼續下去,妳會有生命危險。若能化惡為善,吃幾只黃雀。”
肉,病可以自己解決。”說完孩子不見了,後媽被嚇醒了。想想她平時對王翔的虐待,又覺得自責又難過。她又看到王翔穿著單薄的衣服。
衣,躺在木板上瑟瑟發抖,產生了惻隱之心,忙拉起被子,為王翔蓋上。
從此後媽變了壹個人,對王翔很好。王翔去抓了些黃雀給後媽吃,後媽病好了。之後繼母操持家務,送王翔讀書。
王翔非常聰明好學。當他長大後,他成為壹個大官。後來,為了紀念王翔對繼母的孝心,人們把他躺在冰面上求魚的這條河命名為王翔河。
8.臥冰為鯉,指王翔臥冰為鯉。
古時候,有個孩子叫王翔。他的生母去世,他的父親娶了另壹個妻子,也就是王翔的繼母。他的繼母不喜歡王力可,但王喜歡聽繼母的話,盡自己最大的努力去做繼母讓他做的壹切。
壹個寒冷的冬日,繼母生病了,想吃活魚。她讓王翔去河裏抓魚。雪下得很大,北風吹著,河水已經結冰了。哪裏會有魚呢?
王翔心想:我能用我的體溫把冰融化!他脫下衣服,躺在冰上。刺骨的寒冰讓他牙齒打顫,全身顫抖,但他還是忍住了,忍了下來...突然,他身下的冰裂開了,兩條鯉魚跳了起來。王翔喜出望外,拿著鯉魚跑回家,給繼母做了魚湯。
壹點啟示:
光著身子躺在冰上抓魚根本不可能。作為孩子,只要妳全心全意孝敬父母,盡心盡力,哪怕妳給他們壹顆糖,他們都能感受到妳的心意。