案件不能及時結案的原因是人員力量不足。

人員配備不足。案件之所以不能及時結案，是因為在法院、檢察院等司法機構中，人員不足是案件不能及時結案的重要原因之壹。由於司法機構人員編制有限，部分法院、檢察院等司法機構會出現人手不足，導致無法及時辦案的情況。司法機構要加強人員配備，增加人員編制，招聘更多的法律專業人員，提高辦案效率。