當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 打開文言文及其翻譯的大門

打開文言文及其翻譯的大門

1.【網開三面】此文言文,譯註,呂《春秋》,孟東極《異用》,記載了這樣壹個故事,其中寫道:“唐鑒願網四面布,其願曰:“天上掉下來的,地上來的,四面八方來的,都是鳥(落)入我們的網。唐說,“嘿!結束了。為什麽不熟悉呢?”取三面湯,放壹面,甚至教朱越:“以前蜘蛛會織網,今天人學會解手了。想左的就左,想右的就右,想高的就高,想下的我就取其命。漢南之國聞曰:“唐之德與禽獸!”“四十國歸之。壹個人放在四面可能得不到鳥,但放在湯裏留三面,就放壹面網他四十國,他就不是網鳥了。“這個故事也見於史書記載。尹本基。說明唐布德的施惠政策贏得了諸侯的信任,很多國家都加入了他的行列。

故事:

商湯有壹次打獵,看見手下四面撒網,祈禱上下兩個方向的動物都被網住。唐下令向三面走去,只留下壹面,並祈禱動物們,想逃跑的,不要逃進我們的網裏。

商湯寬大政策的消息傳到王公們那裏,他們都稱贊湯對動物和王公的仁慈,於是紛紛加入。

與強大的夏朝相比,商只是壹個小國。夏傑擁有強大的軍隊,以及自禹以來夏朝積累的財富和政治影響力,這些都是商湯所沒有的。但商湯正在精心編織壹張大網來避暑。壹個是政治措施,壹個是強大的軍隊。

商湯的政治措施,首先是廣泛的仁政。《詩經·長發》稱贊他“尊日,延節”,意思是“尊日而進,虔誠而不歇”。還稱贊他“善施政務,白鹿是好人”,意思是“政府很寬大,百姓聚在壹起很幸運。”

同時,商湯制定法律,建立新秩序。他的部落繁榮昌盛,人民安居樂業。

在與夏朝的關系上,商湯采取了“不剛不柔”、“不搖不動”的策略。他既不焦慮,也不膽怯,更不恐懼,從而在不激化與夏傑矛盾的情況下,贏得所有小國的支持。

但要摧毀這個夏天,像捕捉動物壹樣捕捉野蠻的夏傑,僅靠政治手段是不夠的。如果說政治是這張大網的經線,那麽強大的軍隊就是這張大網的緯線。

商湯建立了由70輛裝備精良的戰車和6000名勇士組成的精銳之師,形成了商湯軍團的主力。他的戰車上飄揚著壹面龍旗,武士們手持青銅戰斧。軍隊如火如荼地向前推進,敵人不敢阻擋。

商湯雖然對諸侯許下諾言,但他願意追隨,他願意去。但是對於那些不聽話的人,商湯必然會用他的網去捕捉那些不敢聽話的諸侯。第壹個被捕獲的獵物是郭戈,它位於豫東平原的寧陵縣。這場戰爭的理由聽起來很冠冕堂皇,就是指責郭戈的君主不祭天,不敬天。弱小的葛國勛很快被征服,隨後又被壹系列小國征服。壹千年後,孟子寫到商湯的軍事活動:“唐世貞,自格哉,天下無敵。”

商湯雖然號稱三面寬大,但他的目的是分而治之,最終把世間的壹切都還給他。可悲的是,夏傑,這個商湯決定獵殺的最大獵物,仍然沈迷於壹種陶醉的生活,沒有意識到獵人已經打開了壹張密不透風的網。桀在洛陽谷建了壹座豪華宮殿,名為長夜宮,男女混居,十天不聽政事。他沒有沿襲夏朝的“五十年貢”即百分之二的稅率制度,並且勒索賦稅,招募民眾常年承擔各種苦役。他任用了幹辛等壹批臣子,殺了忠良,可笑地說“吾有民,天若有天,死則亡”。夏朝的滅亡指日可待。

成語:詞頭寬大。

發音w m: ng k ā i s ā n mi an

拆下三面捕鳥網。比喻采取寬大的態度,給人以出路。

《史記》出處殷本紀:“湯出,見四面野網,願:‘四海皆入我網。’唐說,‘嘿,夠了!就是去它的三面。"劉唐禹錫《和諧表》:"澤而八荒,網開三面。"商湯看見壹個獵人在郊外四面布下了壹張網,就祈禱說:“天上掉下來的,地上生的,四面八方來的,都讓它們掉進我的網裏吧。”唐說;“在這種情況下,野獸被殺死了。除了頡利這樣的暴君,誰會做這種事?”唐把三面網收起來,只在壹面設了壹個網,又教那人禱告,說:“以前蜘蛛織網,現在人也學會織了。”動物想向左就向左,想向右就向右,想高就高,想低就低。我只抓違反命運的人。"

2.三面開網】此文言文,譯註《史記·殷本紀》:“湯出,見四面野網,願:‘五湖四海,皆入我網!’唐說,‘嘿,夠了!我走到它的三面,心想:‘我要被甩,被甩;要權,權;不用死的都在我的網裏。“王子們聽說了,就說:‘湯姆·德治在這裏,他是個畜生。"

釋義:商湯出門,看見野鳥捕手向四面八方張開網,祈禱:“天下人都進我的網!””唐說,“嘿,這太過分了!於是他移開了它的三面,祈禱道:“如果妳想往左走,就往左走;想往右,就往右;如果妳不想死,就到我的網裏來。諸侯聽了,都說:“商湯的仁慈已經到了極點,甚至對動物也是如此。"

後壹種比喻寬大,給犯罪分子壹條走出過去的新出路。亦作“網開壹面”,亦作“解”。

3.我渴望商湯看到那些在周圍撒網捕捉動物和祈禱的人們。禱告者說:“凡從天上掉下來的,從地裏出來的,從四面八方來的,都必入我的網。”

商湯道:“哦,夠了。夏傑為什麽要這麽做?”唐於是把網的三面解開,只留壹面,又教他祈禱,說:“從前蜘蛛、蜘蛛結網是為了捕食,現在人也學會了,壹切生物都要向左走,要向右走,就要高飛,要下去就下去。我只抓那些自殺的人。”漢水南岸各國的人聽說了,都說:“商湯之仁,遍於禽獸。”

於是四十個諸侯國來歸順商湯。有的人放四面堵的網可能抓不到鳥;商湯拆了三張網,只放了壹張,卻贏得了40個國家人民的心,而不僅僅是單純的鳥。

4.《史記·殷本紀》開篇的主要內容出自西漢司馬遷的《史記·殷本紀》:“湯壹出,見四面野網,遂欲:‘五湖四海,皆入我網。’唐說,‘嘿,夠了!就是去它的三面。我願:‘我願被左,左;要右,右。妳不用死,但妳進了我的網。" "

有壹天,唐在田裏走著,看見壹個人打開壹張網,喃喃地說:“來吧,鳥兒們!飛入我的網裏。不管飛得高還是低,東還是西,所有的鳥都進了我的網!”

唐走過去對那人說:“妳的方法太殘忍了。妳會抓到所有的鳥!”"

說著說著,湯水切斷了三張網。然後他低聲說:“哦,鳥兒們,如果妳們喜歡向左飛,就向左飛;如果妳喜歡向右飛,就向右飛;如果妳真的厭倦了妳的生活,那就飛去這家網吧吧。"

這個成語本來應該是“三面寬大”。後來人們把它改成了“寬大”,可能是因為沒想到三邊都敞開了是好事。他們只要放下“壹面”,就已經是很大的包容了,所以去掉了“兩面”。

5.幾句文言文翻譯求指教1。如果妳玩音樂,妳會思考三次。

玩得開心狩獵的時候要網開壹面,不能壹網打盡。

2.所以,我知道兒子又討厭了。

所以,兒子肯定會抱怨那個,回來。

3.有壹封給國王的回信。

向王匯報的人說。

4.老師什麽都不知道。(“知”應該是這個“知”)

可以預見,拜師學藝的禮儀將不再受到尊重。

5.何鴻忍不住又回到了路上。

亭子的通道高高懸掛在地平線上,就像無雨的風平浪靜後出現的彩虹。(比喻城堡的高度)

6.趙又芳說大話。趙又芳說大話。艾子戲謔地問:“妳幾號生日?”煉丹師無言以對,道:“我都忘了!回憶童年的時候,和壹群小朋友去看米Xi的八卦,看到他的蛇頭,我驚得癲癇。米萊·Xi用草藥治療其余的人,不能死亡。在女媧的世界裏,天向西北傾斜,地向東南下沈,其余時間都生活在中心穩定的地方,兩者不可相害。神農種了幾百個谷,剩下的長期在谷中,從來沒有進口過糧食。蚩尤犯五兵有余,因手指傷額頭,滿身是血而逃。蒼的兒子不識字,因無知不屑,想求教。杜青的首都在四月誕生,其余的都被做成湯餅派對。順被父母虐待,哭得天昏地暗,剩下的手擦著眼淚,壹遍又壹遍的催促,於是孝順的聽見了。余治水過其余門,任勞任怨,不肯飲水。孔嘉給了龍宇壹杯,但我不小心吃了,今天還在發臭。當妳品嘗動物時,妳不能忘記這個遊戲。如果妳不服從,妳將受到烙印的懲罰。七天七夜之後,妳會笑啊笑,但是妳會被釋放。姜的孩子做鮮魚,總是他們出錢,剩下的餵山裏的黃鶴。沐瑤池之宴,讓於為首席。嚴旭說他是軍人,天子坐八匹馬回來,他的母親留下其余的座位。我喝多了桑葉酒,醉不起來了。幸運的是,董雙成和綠萼華互相攙扶著回到了各自的家。至今我壹直沈醉其中,但仍未完全清醒。我不知道當今世界的甲子是什麽。”艾子辭職了。趙王從馬上摔了下來,傷了肋骨。醫學雲:“敷龍血需千年。”點了龍血,沒貨。艾子對國王說:“這裏有煉丹師,不下幾千年。如果妳殺了他們的血,效果會更快。”密使王大喜要殺方士。方士跪拜而泣,曰:“昔父母皆五十歲,東土老祖母久居以酒。喝醉的時候,我沒有意識到我的話是過分的,但我從來沒有活到壹千歲。艾先生是最好的騙子,不要聽他的。”趙王受到了訓斥,得到了原諒。

翻譯:

趙有個方士,喜歡說大話。艾子開玩笑地問:“妳老公多大了?”

煉丹師笑著說:“我也忘了!記得小時候和孩子去伏羲畫八卦,看到了他的蛇頭。我回來的時候,癲癇發作了。幸好伏羲用草藥給我治病,我才沒死。

我做女婿的時候,天往西北傾斜,地往東南倒。我在中間處於壹個穩定的位置,這兩個方面不會傷害到我;

神農播糧的時候,我挖了半天,壹粒也沒吃;

蚩尤用各種武器攻擊我,我就豎起壹根手指,打傷了他的額頭。他滿臉是血地逃跑了。

倉頡不知道如何閱讀,想請教我。我覺得他很傻,對他很不屑。

在,姚的媽媽在四月生下姚,她邀請我去參加湯餅聚會(孩子出生的聚會);

順被父母虐待,哭的臉朝天。我親自給他擦眼淚,再三催促。他終於以孝順出名了。

大禹處理過我家門口的水,我賞了他壹杯。他極力拒絕,最後沒喝酒就走了。

孔佳給了我壹塊龍肉醬。不小心吃了,現在嘴裏還有魚腥味。

當唐城抓住它的獵物時,它是寬大的。我曾經當面嘲笑過他,但還是忘不了遊戲(虛偽);

桂露(夏傑)強迫我像公牛壹樣喝酒,但我拒絕了。他是在懲罰我。整整七天七夜,我笑啊笑,他就放了我。

姜家小二(姜太公)時不時抓新鮮的魚給我品嘗。我把它們餵給山裏的黃鶴。

穆(周穆王)去瑤池赴宴,讓我打頭陣。徐偃王趁機出兵。穆田字坐著八匹駿馬拉的車回去處理這件事。西王母留我到酒席結束,因為我喝了太多桑葚酒,醉不醒。還好他身邊的兩個宮女(仙女)董雙成和萼片綠花幫我回家。

我壹直處於醉酒狀態,還沒有完全清醒過來。不知道當今世界幾點了!"

艾子恭敬地退下了。

不久,趙王從馬上摔了下來,傷了肋骨。醫生說:“需要壹千年的龍血才能痊愈。”

趙王派人去索要龍血,卻沒有找到。

艾子對趙王說:“這裏有個煉丹師,不少於幾千歲。殺了他,取他的血,應該會有很好的效果,國王會很快康復的。”

趙王很高興,秘密讓人抓住方士,打算殺了他。

煉丹師跪下哭道:“昨天我父母都五十歲了,東方老太太帶酒來祝壽。我是醉了,但沒想到話太多。”我實際上沒有活到壹千歲。艾先生是最好的騙子。別聽他的,陛下。"

趙王訓斥了他壹頓,讓他走了。

7.中國古典美德與動物的翻譯美德和動物都能造福動物。

君主的仁慈甚至可以傳播到鳥獸身上,這是壹種恭維。這是唐成的贊美,也就是商湯。

如果我沒弄錯的話,這是有典故的。原文主要是這樣的:

唐初見眾人四面撒網,便祝他:“天上掉下來的,地下出來的,四面八方來的,都落在我們的網裏。”唐解開三邊,停在壹邊,連祝:“欲左者,欲右者,欲高者,欲下者,不必死者,盡在我網。”哈難的首領聽見了,就說:“唐德和那獸。”四十多個國家已經回歸。

以下是其他信息:

修德成為湯的時候很勤奮。至於他的德行,有“寬以待人”的典故,諸侯無不感嘆“唐德之高尚,益於禽獸”,於是紛紛加入,最後贏得天下。