布裏斯托爾特別收藏中心主任邁克爾·理查森在壹份聲明中說，這些羊皮紙是在壹本16世紀的書中發現的。他偶然穿過羊皮紙，為需要中世紀歷史文獻的學生尋找資料。
具體來說，羊皮紙被發現裝訂在法國學者和改革家讓·格爾森(1363-1429)的四卷本著作中。當理查森認出了幾個亞瑟王的名字時，他聯系了他的同事來幫助破譯這段文字。[圖片畫廊:中世紀藝術講述壹個故事]
該小組想知道這些碎片是如何被束縛在格爾森書中的。他們還計劃在壹個新的出版物中將原文從古法語完全翻譯成現代英語，該出版物將解釋這篇文章的歷史。
“梅林故事的這些片段是壹個非常令人興奮的發現，它不僅對這篇文章的研究有意義，而且對其他相關和後來的文本也有意義，這些文本塑造了我們對亞瑟王傳說的現代理解，”國際亞瑟學會英國分會主席、布裏斯托爾大學中世紀文學讀者利亞·特提斯在壹份聲明中說:
她指出，這七個片段是壹個名為“Vulgate循環”或“Lancelot Grail循環”的古代法語文本序列的壹部分，可以追溯到13世紀。托馬斯·馬洛裏爵士(1415-1471)很可能作為《亞瑟王之死》的來源，參與了這個故事循環的壹部分，他最早發表於1485年。馬洛裏的文本是許多現代復述英國亞瑟王傳說的來源。
然而，布裏斯托剪輯中的故事並不完全是亞瑟王故事的傳統版本。特瑟說，這些碎片是在1494年和1502年之間在法國斯特拉斯堡印刷的，其中包含微妙但顯著的差異。
“時間和研究將揭示亞瑟、梅林和聖杯傳奇的更多秘密。她說，這些碎片可能會被保存下來。
從左至右:利亞·泰瑟、勞拉·楚漢·坎貝爾、邁克爾·理查森和本傑明·波爾在布裏斯托爾中央圖書館的珍本圖書館展示圖書。碎片的幸存部分(布裏斯托爾大學)被稱為“Estoire de Merlin”的敘述。在這壹部分的故事中，亞瑟、梅林、加文和其他騎士，包括班國王和波霍斯國王，準備在特雷貝斯與虛構的法蘭克國王克勞迪斯及其追隨者作戰。
梅林的精心攻擊。但根據故事中的壹段長長的描述，這場戰鬥很艱難，亞瑟的軍隊支支吾吾，直到梅林敦促他們避免怯懦，帶領他們返回突襲。梅林甚至用壹條噴火龍帶頭沖鋒。
最後亞瑟王的軍隊占了上風，亞瑟王、班王和波霍斯和其他騎士壹起攻占了特雷貝斯城堡。故事接下來是他們後來的實驗和出軌。
到目前為止，研究人員只在新發現的文本中發現了壹些不同於傳統信息的細節。比如傳統版本中，克勞迪亞斯國王大腿受傷，但碎片並沒有標明他受傷的位置。這可能會導致對全文的不同解讀，因為有些學者將大腿傷口視為陽痿或* * * *的隱喻。
也有很多不同，但由於碎片的損壞，要正確解碼其內容還需要時間，甚至可能需要紅外技術。