CATTI翻譯資格(水平)考試分為四級:三級翻譯、二級翻譯、壹級翻譯和高級翻譯。其中包括:
1.高級翻譯是根據翻譯業績和社會影響力來評判的，暫時沒有考試。
2.報考壹級翻譯是有條件的，只有通過了同類別的二級翻譯考試，才能報考壹級翻譯，而壹級翻譯的評價是“合評”，也就是說除了通過壹級考試，還需要參考翻譯成績等指標。
3.報考二三年級沒有門檻。是面向全社會的職業資格考試，沒有年齡、學歷、學歷、身份的限制。根據自己的水平，可以報名參加相應語種的二、三級考試。如果妳想參加二級考試，沒有限制妳必須通過三級。
4.二、三級翻譯考試要求綜合和實踐兩個科目，兩個科目壹次性通過(均在60分以上)方可頒發翻譯證書:
(1)其中，“綜合”相對容易，因為“綜合”的題型和我們平時的英語考試(NMET、英語四級、英語專業八級、職稱考試等)很像。).不需要專門練習，多做樣題或者真題，熟悉題型和考點就可以了。
(2)對於不是專業翻譯或者平時接觸翻譯任務較少的考生來說，實踐還是需要下大力氣備考的。
為了保證自己能壹次性通過CATTI二級，可以先考CATTI三級培訓師，評估自己的水平，調整自己下壹步的學習方向。