二、翻譯:能不能把歌中間的魚拿走？不是丈夫幹的。寧取直道，不求側門，不為錦緞秤，只為王侯。
第三，“寧取於直，不求於曲”的含義
就是做人要正直，要有原則，對名利要得當，不要為了名利去奉承，去喪失人格。
這句話代表了中國人不屈不撓和豁達的哲學。這是《封神演義》中的壹個典故。當周文王看到姜子牙在渭河邊釣魚時，他感到很困惑。他問姜子牙為什麽要這麽做。姜子牙說過這句話:“寧取其直，不從曲中求。”
擴展數據:
姜子牙(約1156-約1017)，商末周初軍事家，齊國開國君主。姜子牙後來輔佐西周王，稱他為“太公王”，俗稱太公。西周初年，周文王封他為“太師”，尊稱他為“敬父之師”。
姜子牙出生的時候，家境已經在走下坡路了，但是姜子牙人並不缺誌氣。無論是宰牛還是經商，他們總是孜孜不倦地研究天文地理和軍事戰略，研究治國安邦之道，希望有壹天能為國家施展才華。
姜子牙72歲時，在渭水畔盤溪釣魚，借釣魚求見姬昌。姬昌和姜子牙交談後，姬昌喜出望外，認為姜太公是個巫師，就稱姜子牙為“太公王”。他們兩個壹起坐車回來，算是老師？。
武王滅商朝後，與姜子牙、等人商議，被周天子分封給姬姓親屬和為滅商朝建都立國大業作出貢獻的功臣，對周朝的統治中心起到了屏障作用。姜子牙初建於蒂奇潁丘，以建立齊國，穩定東方。
姜子牙在政治上奉行尊賢重功的政策。姜太公把就業提升到國家興亡的高度，提出了“六守”、“八征”、“六不用”的人才理論。他的用人思想不僅開創了任人唯賢的用人之先河，也為後來齊國稱霸他國奠定了基礎。
姜子牙封齊建國後，作為周朝中央政府的“太師”，在濠江度過了相當長的時間，輔佐他的孫子周成王·宋冀和曾孫周康王·趙佶。周成王死後，姜子牙父子接受遺命托孤稱王，肩負輔佐太子的重任，後來又和其他官員壹起幫助太子趙佶登上王位，史稱周康王。
周康王第六年，姜子牙死於周朝都城濠井，享年139，其子丁公姜姬繼位。
百度百科-寧鄉誌中曲，非曲中曲。
百度百科-姜子牙