“人有四蹄，虎有虎。老虎很生氣，決定離開。老虎的愛不是愛他的妻子。但是，妳不傷七尺身壹寸，妳就有這個權利。”
翻譯成白話就是:
“有人設了壹個蹄子(抓住動物腳的陷阱)，抓到了壹只老虎。老虎生氣了，折斷了爪子逃跑了。老虎的願望是不愛惜自己的腳掌，但不能因為壹寸厚的腳掌而損傷整個七尺身軀，這是壹種權衡(得失)。”
更有趣的是，蒲松齡在《聊齋誌異》中寫了趙。故事中的老虎會以反哺來贖傷人之罪，被當地人稱為義虎。原文不算太長，加了壹點註解，記錄如下:
年過七旬的趙成只有壹個兒子。壹天，他的兒子進山，被老虎咬了。他難過得不想活了，就向政府投訴，把他宰了。崽笑著說:“老虎怎麽會是法制的官員呢？”越是嚎叫，越是控制不住。屠夫不怕罵他，還可憐他老了。他不忍心生氣，就答應抓老虎(讀書如輩，哄騙)。他無法抗拒(讀書如大衣，老太婆)，但他願意去做。屠夫無奈我很尷尬，所以我讓我的仆人逮捕獵戶並殺了他。我召集獵人，沒日沒夜地蹲在山谷裏，希望能抓到壹只老虎。過了幾個月，被打了幾百棍子，怨氣無窮。於是我去了東郭嶽廟，跪下許願，哭得死去活來。
沒事，外面來了壹只老虎，官員傻眼了，怕被咬。老虎進去，不理他，蹲在大門裏。這位官員希望，“如果妳殺了壹個兒子，妳會聽我的。”然後他要求捆綁壹只老虎。老虎金枝(點頭)道:“殺人者死，這是古法。如果妳殺了壹個兒子，妳就會死。妳怎麽活下去？如果我能為妳做到，我會原諒妳的。”老虎再生氣，就會發布命令。如果妳抱怨妳不殺老虎來支付妳的兒子，如果妳延遲開門(在黎明)，會有壹只死鹿，所以妳可以為妳的資本購買它的肉和皮革。自然，往宮廷裏扔金帛是很正常的。“其中壹個族人* * *被埋了。墓建好了，老虎突然來了，客人都跑了。老虎徑直走向墳墓，嚎叫著，打雷著，走了。當地人在東郭建立了“胡藝廟”，至今仍然存在。