原文:霜夜，江楓，漁火，愁眠。蘇州城外城內寂寞的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
來源:唐代張繼《楓橋夜泊》。
解讀:月落，烏鴉啼叫滿天冷，江上楓樹，船上漁火，我難以獨眠。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，半夜響起的鐘聲傳到了我乘坐的客船上。
擴展資料背景:天寶十四年(755)壹月爆發安史之亂，天寶十五年(756)六月，玄宗急降蜀國。由於當時江南政局相對穩定，許多文士逃往江浙以避亂，其中就包括張繼。
壹個秋夜，詩人停泊在蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜的美景吸引了這位有著旅行心事的旅人，使他以雋永的情懷領略了壹種詩意的美，並以清晰的意境寫出了這首詩。
作品賞析:詩的第壹句描寫了子夜時分三個密切相關的場景:月落、烏鴉、霜滿天。上弦月升得早，半夜沈了下去，整個天空只剩下壹片灰色的光影。樹上棲息大概是因為月落前後的明暗變化，被驚醒後發出幾聲啼叫。深夜月落，霜黑。在黑暗安靜的環境中，人對夜晚寒冷的感覺變得特別敏銳。
“江楓漁火眠”。霜後鮮紅的楓葉和漁船上星羅棋布的燈光，在霜夜中呈現出壹種朦朧的美，為這幅秋江月夜圖增添了幾分賞心悅目的韻味，畫面達到了無瑕疵的境界！但作者在試圖渲染秋江月夜美景時，卻用鉛筆束畫了壹個“愁”字。作者為什麽擔心？妳有多擔心？風景越美，感情(憂慮)越強烈。
百度百科-楓橋附近的夜泊