原句來自劉禹錫的《竹枝詞》：楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
《竹枝詞》是劉禹錫在任夔州刺史時，依照這種歌謠的曲調寫的歌詞，以本篇最為著名。 這是壹首用民歌體寫的戀歌.表達戀人就像晴雨不定的天氣,東邊出太陽西邊還在下雨，說不是晴天吧，可還是有晴天，真是無晴又有晴，暗指戀人們似有情，又似無情，讓人捉摸不定。這首詩借眼前景，用諧音雙關語含蓄地表現了戀人微妙的感情。