沒有愛情的生活不是真正的生活
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté？
為什麽妳我不能自由地生活在壹起？
Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort.
我會依舊愛妳,直到最後壹刻,直到死亡降臨.
Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin du dernier jour.
我會依舊愛妳,直到世界末日的最後壹刻.
J'étais seul(如果是女生就再加個e), on sera deux.
我過去總是獨自孤單,我們將會是兩個人(壹對).
相當於英語的I was lonely,we will be two這個樣子~
還有壹首歌的全部歌詞,剛剛找出來的喔!很經典
Jamais loin de toi 永不離開妳
Tu viens comme dans un rêve 妳的到來如同在我的夢中
Et tu t'endors tout contre moi 妳緊挨著我睡著了
Comme le jour qui se lève 當每天醒來的時候
Dans mon c?ur quand j'ai un peu froid 當我的心感到有壹點冷的時候
Tu souris et rien n'est plus tendre alors 妳微笑卻不再那麽溫柔
Que le vent et la pluie 風夾雜著雨
Qui glissent sur ton corps 從妳身邊滑過
Si la nuit te fait peur 如果夜晚使妳感到害怕
Seul tout au fond de ton c?ur 妳內心深處充滿了孤獨
Si tu cherches une amie, pense à moi 如果妳尋找壹個朋友,而想起了我
Je n'serai jamais loin de toi 我將永遠都不離開妳
Et même, si c'est toutes les nuits 然而,即使每個夜晚
Si je dois passer ma vie 即使我正過著我的生活
A te consoler, je serai là 但當妳需要安慰的時候,我還會在那兒
Je n'serai jamais jamais loin de toi 永遠永遠都不離開妳
Tu vis comme dans mon rêve 妳生活著就好象在我的夢中
Tu te reveilles tout contre moi 妳緊挨著我醒來了
Chaque jour qui se lève 每天起床的時候
Me fait douter mais tu es là 我不相信而妳卻還在
A jamais, dans mes joies dans mes désirs 那時,我所有的快樂與欲望
Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire 就是想輕撫妳的微笑,永遠
Et même, si tu cries si tu pleures 然而,假如妳喊叫哭泣
Même si les hommes te fonts peur 如果壹些人使妳感到害怕
Si leur folie t'encha?ne les bras 假如那些瘋子束縛住妳的手臂
Je n'serai jamais loin de toi 我也永遠不離開妳
Et même, si demain tu m'oublies 然而,假如妳明天忘記了我
Si tu rêves d'une autre vie 假如妳夢想有另外的生活
Tu peux partir là où tu voudras 妳可以去妳任何想去的地方
Je n'serai jamais jamais loin de toi 我永遠永遠都不離開
Si la nuit te fait peur 如果夜晚使妳感到害怕
Seul tout au fond de ton c?ur 妳內心深處充滿了孤獨
Si tu cherches une amie, pense a moi 如果妳尋找壹個朋友,而想起了我
Je n'serai jamais loin de toi 我將永遠都不離開妳
Et même, si demain tu m'oublies 然而,假如妳明天忘記了我
Si tu rêves d'une autre vie 假如妳夢想有另外的生活
Tu peux partir là ou tu voudras 妳可以去妳任何想去的地方
Je n'serai jamais jamais jamais jamais loin de toi... 我將永遠永遠永遠永遠不離開妳
我愛妳，不是因為妳是壹個怎樣的人，而是因為我喜歡與妳在壹起時的感覺。
Je t'aime, parce que vous n'êtes pas le genre de personne, mais parce que Je t'aime avec le sentiment.