南山：指終南山，在陜西西安南。
壽比南山：壽命象終南山那樣長久。用於祝人長壽。
讀音：shòu bǐ nán shān
出自：先秦·佚名《詩經·小雅·天保》：如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。
翻譯：您像明月在天恒，您像太陽正東升。您像南山永長壽，永不虧損不塌崩。
例句：奶奶過生日那天，大家舉杯說道："祝您福如東海，壽比南山。"
擴展資料近義詞：
1、南山之壽?[ nán shān zhī shòu ] 壽命像終南山那樣長久。
出自：先秦·佚名《詩經·小雅·天保》：如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。
翻譯：您像明月在天恒，您像太陽正東升。您像南山永長壽，永不虧損不塌崩。
2、海屋添籌?[ hǎi wū tiān chóu ] 海屋：寓言中堆存記錄滄桑變化籌碼的房間；籌：籌碼。舊時用於祝人長壽。
出處：宋·蘇軾《東坡誌林》卷二:“海水變桑田時，吾輒下壹籌，邇來吾籌已滿十間屋。”
翻譯：看到滄海變桑田，我就往屋子裏扔壹個竹籌，現在已經堆滿十個屋子了。