意思是生活過得平平淡淡，想要與妳壹塊談天說地，歲月像水壹樣慢慢流過，想要與妳在壹起。時光快要過完，想要和妳壹塊變老。
出自：宋代柳永的《雙聲子》
原文：
歲月靜好,願與君語。
似水流年,願與君同。
繁華落盡,願與君老。
譯文：
日子過得平平淡淡，想要天天與妳壹塊談天說地，歲月像水壹樣慢慢流過，想要與妳在壹起。時光快要過完，想要和妳壹塊變老。
擴展資料：
創作背景：
柳永出身官宦世家，少時學習詩詞，有功名用世之誌。鹹平五年（1002年），柳永離開家鄉，流寓杭州、蘇州，沈醉於聽歌買笑的浪漫生活之中。
大中祥符元年（1008年），柳永進京參加科舉，屢試不中，遂壹心填詞。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，歷任睦州團練推官、余杭縣令、曉峰鹽堿、泗州判官等職，以屯田員外郎致仕，故世稱柳屯田。
柳永是第壹位對宋詞進行全面革新的詞人， 也是兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人。柳永大力創作慢詞，將敷陳其事的賦法移植於詞，同時充分運用俚詞俗語，以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性，對宋詞的發展產生了深遠影響。