1.晏殊《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》
壹曲新詞酒壹杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
2.漢樂府《長歌行》
百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲！
3.蘇軾《冬景》
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
4.錢福《明日歌》
朝看水東流，暮看日西墜。
5.李商隱《登樂遊原》
夕陽無限好，只是近黃昏。
翻譯
1.壹曲新詞酒壹杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？——晏殊《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》
譯文：聽壹支新曲喝壹杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？
2.百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲！——漢樂府《長歌行》
譯文：百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨壹生。
3.荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。——蘇軾《冬景》
譯文：荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
4.朝看水東流，暮看日西墜。——錢福《明日歌》
譯文：早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落才是真生活。
5.夕陽無限好，只是近黃昏。李商隱——《登樂遊原》
譯文：夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。