屈原《山鬼》原文翻譯如下：
屈原是中國古代文學史上的壹位偉大詩人，他的代表作之壹就是《山鬼》。這首詩描寫了壹位山鬼的形象，表達了屈原對於自然的敬畏和對於人類社會的反思。下面是《山鬼》的原文及翻譯：
原文：
采采山中花，葛菲松下麻。
有女長眉立，自是花中花。
采采山上薪，雲根何盤盤。
有女初長成，木葉尚無肝。
采采山下草，紫蓋蒼苔間。
有女琴瑟弄，素手調清弦。
翻譯：
在山中采摘花朵，葛菲和松樹下的麻草。
有壹位女子，眉毛修長，仿佛是花中之花。
在山上采集柴火，雲霧繚繞，環繞著山根。
有壹位少女，初次長成，像樹葉般柔嫩。
在山下采摘草藥，紫色的蓋子覆蓋著蒼苔。
有壹位女子，彈奏著琴瑟，白皙的手指調弦悠揚。
這首詩以山鬼的形象為主線，通過描繪山中的自然景色和女子的形象，表達了作者對於自然的敬畏和對於人類社會的反思。山鬼是壹種神秘的存在，它們生活在深山之中，與人類社會隔絕。而女子則是自然的壹部分，她們與自然相融合，展現出自然的美麗和神秘。
屈原的詩歌充滿著哲理和思考，他用詩歌表達了對於人類社會的思考和對於自然的敬畏。這首詩也成為了中國古代文學中的經典之作，傳頌至今。