全詩如下：
怡然觀滄海
（元）高房山
日日依山看荃灣，帽山青青無顏改。
我問滄海何時老，清風問我幾時閑。
不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。
這首詩的白話翻譯大致是這樣的，詩人每天依山看著荃灣，帽山壹直郁郁蔥蔥的，顏色從不改變。我問大海什麽時候會老去，清風問我什麽時候可以得悠閑。如果不是思想上有超凡脫俗的能力，是沒有辦法得到悠閑的，那麽能得到悠閑的人，壹定不是平庸的人。
這短短的兩句話裏面，用到了四個“閑”字，它們到底是什麽意思呢，是否有什麽不同？我來分析下：
1、清風問我幾時閑，這裏的閑，指的是悠閑，壹種思想上的悠然自得。
2、不是閑人閑不得，這句話裏面有兩個“閑”，第壹個閑人的閑，指的是超凡脫俗，思想比較高超的人；
第二個閑不得的“閑”，指的就是悠然自得的狀態，跟上文“清風問我幾時閑”的“閑”壹個意思。
3、能閑必非等閑人，這句話裏面也有兩個“閑”，第壹個“閑”還是悠然自得的狀態，跟上文“清風問我幾時閑”的“閑”壹個意思。
第二個等閑人的“閑”指的是平庸，等閑之輩也就說平庸的人，俗人。
所以，綜合看下來，這壹首詩裏面這麽多閑，就三個意思。
第壹種閑，是說能力，思想上超凡脫俗的能力，所謂放下才能得大自在。人只有自己思想上放下了那些繁瑣的雜念，才能悠然自得，比如陶淵明那種高人，不管別人高官厚祿，只管自己采菊東籬下，悠然見南山，這就是超脫俗世的高超境界。
另外壹種閑，是說生活狀態，悠然自得的生活狀態，這個大家都好理解，人人都想要悠然自得的生活狀態，可是采菊東籬下的這種生活，是人人都過得起的嗎？即使過得起，又是人人都過得去的嗎？
第三種等閑，是說平庸之輩，也就是俗人，這裏用非等閑來表明是思想高超之人。
“不是閑人閑不得，能閑必非等閑人。”這兩句詩，詩人想要表達的應該是，自己也向往那種悠然自得的生活，但是卻不是思想超凡的高人，無法擺脫俗務，也就沒有辦法過上悠然自得的生活。
不是閑人閑不得，這句話拿到我們現代來說，我們茫茫碌碌為生活奔波的人，就是無法閑下來的人。即使有個別人思想超脫的人，可以隱居山林，也會被大家認為是奇葩，比如前兩年新聞爆料的住在山洞裏的人。像我們壹般人，哪怕給妳個山洞，衣食無憂，讓妳去過壹天沒有網絡的日子，估計沒人過得下去，這就是不是閑人閑不得啊。
能閑必非等閑人，這句話也可以按照我們現在的意思理解下，那就不僅僅是思想上超凡脫俗，妳還得有能力財務自由，然後才有可能思想自由，所以想要閑得有閑的能力和資本。