田園音樂第六唐？王偉
桃花含持久雨，柳綠更煙。
家中的孩子沒有被趕走，唱著閑散之歌的黃鸝還在沈睡。
翻譯:
桃花的花瓣還含著昨夜的雨珠。雨後，柳樹綠了，籠罩在晨煙中。
被雨水打過的花瓣散落了壹院子，孩子們還沒起床打掃。黃英在唱歌，山裏的客人還在熟睡。
給…作註解
1，宿豫:昨晚下雨了。
2.晨煙:指早晨的霧。
3.家庭男孩:兒童仆人。
4.山科:隱居別墅的人，這裏指的是詩人本人。
5、還在睡覺:還在睡覺。
《田園曲》是由七首六言絕句組成的壹組詩。作者隱居輞川圖，為的是享受親近自然的樂趣，故題“輞川六言”，這首詩就是其中之壹。這首詩是王維的後期作品。春天的“睡”“唱”“落花”“睡雨”這首詩，很容易讓人想起孟浩然的五行詩《春曉》。兩首詩寫的生活內容有那麽多相似之處，但意境卻大相徑庭。相互比較，最容易看出王維這首詩的兩個顯著特點。
這首詩勾勒出壹幅美麗的田園風光:桃紅、雨、柳綠、晨煙、落花、鶯聲等景色，和諧而富有詩意。詩名中的“還在沈睡”二字最能表達詩人當時的內心感受。