朱熹
開了半畝見方的池塘，天空陰雲密布。
問渠何處如此清，因有源頭活水。
翻譯
壹個半畝大小的方形池塘像鏡子壹樣展示出來，天空的光輝和浮雲的影子在其中壹起移動。那個方池塘的水為什麽這麽清？是因為有壹個取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。