這句詩的意思是：妳像上弦月漸滿，又像太陽正東升，妳像南山壽無窮，江山萬年不虧崩。妳像松柏長茂盛，子子孫孫相傳承。
原詩選段：
神之吊矣，詒爾多福。民之質矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。
如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無不爾或承。
譯文：
神靈受祭降下土，送給君王多福慶。人民純樸又善良，有吃有穿真高興。天下所有老百姓，受妳感化有德行。
妳像上弦月漸滿，又像太陽正東升，妳像南山壽無窮，江山萬年不虧崩。妳像松柏長茂盛，子子孫孫相傳承。
出處：《詩·小雅·天保》
詩歌賞析
《毛詩序》雲：“《天保》，下報上也。”意為臣下報答君上所作。三家《詩》無異義。明清學者有以此詩為周公營雒邑定都之作，不確。此詩為歌功頌德之典型。全詩六章，每章六句。前三章均以“天保定爾”起首，反映了周人君權神授的天命觀。
四、五章寫到祭祀與育民，反映了周人敬天保民的思想。詩人善用博喻，前後以“如山如阜，如岡如陵”等九個比喻，描述天賜福祿之厚及君主德業之盛。後世遂以“天保九如”壹詞為祝賀福壽延綿之用。