表達愛意的古詩如下：
1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。—柳永《鳳棲梧》
譯文：佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意。擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。
2、春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰。—李商隱《無題》
譯文：渴望愛情的心切莫同春花去爭榮競放，要知道壹寸寸相思都會化成灰燼！
3、長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。早知如此絆人心，何如當初莫相識。—李白《三五七言》
譯文：想起妳的時候數不勝數，而孤單的時候則陷入了更加漫長無休無止的相思中。唉，早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識妳好了！
4、問世間，情為何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。—元好問《摸魚兒·雁丘詞》
譯文：天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什麽，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待。南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。
5、人生自是有情癡，此恨不關風與月。—歐陽修《玉樓春》
譯文：人生自是有情，情到深處癡絕，這淒淒別恨不關涉——樓頭的清風，中天的明月。