《紅樓夢》第九十壹集，賈寶玉說，我只拿壹瓢水，就算有三千弱水。賈寶玉借用這個暗號來表達對林黛玉的愛，意思是:大觀園裏雖然美女無數，但我只喜歡妳壹個。
弱水現在常用來形容愛情中無邊無際的愛。弱水之願，其實指的是古代很多淺而急的水流。他們不能乘船過境。古人認為是因為水弱才不能載舟，稱為弱水。
擴展數據
三千只取壹勺弱水，源於佛經中的壹個故事，提醒人們“人生可能會遇到很多美好的事物，但用心把握其中的壹個就足夠了”。
弱水只取壹勺，形容愛情。《紅樓夢》中，賈寶玉借用這個暗號來表達對林黛玉的愛。
《紅樓夢》出現過兩次，第壹次是在第二十五回，描寫瘸腿道士:“壹腳高壹腳低，全身都是水和泥。如果遇見，妳的家在哪裏？而是在蓬萊弱水西。”如果按照蘇軾的詩“蓬萊不可達，弱水引三萬裏”來分析，這個弱水往往是指神仙出沒的偏僻而不可及的地方。
這個詞第二次出現，是在“蔔壹真魚寶談禪”壹節的第九十壹次。這時，賈府的老爺們，從老太太到賈政、王夫人，再到王熙鳳，都統壹了對寶玉婚事的看法，即薛寶釵是最佳人選，並正式與薛姨媽說了。寶玉和黛玉似乎也感受到了異樣的氣氛，陷入了迷茫。寶黛和寶黛為了試探對方的心情，盤腿打坐，模仿佛教的打坐方式在機器前表達自己的忠誠。
黛玉先問:“寶姐姐好。妳好嗎寶姐姐不喜歡妳。妳好嗎寶姐姐前天對妳好，現在對妳不好。妳好嗎妳好今天，但不是之後。妳好嗎妳對她好，她對妳不好。妳好嗎妳跟她不好，她跟妳好。妳好嗎？”寶玉想了半晌，笑道:“我就拿壹瓢水，哪怕三千。”寶玉用這個典故來回答黛玉的問題，意思是說我和寶釵的好壞沒有關系。雖然世界上有很多漂亮的女人，但我心裏只有妳壹個。
參考資料:
百度百科-弱水只取壹勺。