晚日寒鴉壹片愁，柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚欄幹不自由。
賞析
晚日寒鴉，這是送人歸來後的眼中景。晚日的余輝染紅天際，也染紅長亭古道和目之所極的壹切，這是空間。夕陽愈來愈淡，夜幕即將降落，這是時間。而她送走的那位意中人，就在這空間、這時間中愈走愈遠了。
柳塘之後綴以新綠，便立刻為我們喚來了春天：塘周柳絲搖金，塘中春波漲綠，已夠賞心悅目了；那料到在此基礎上，又加上溫柔壹詞。相對於嚴冬而言，初春的水顯得溫，所謂春江水暖鴨先知。但說它溫柔，這就不僅表現了抒情主人公的感覺，而且表現了她的感情。這感情異常微妙，耐人尋味。憑借我們的經驗：那壹塘春水，既倒映著天光雲影和四周的垂柳，又浮遊著對對鴛鴦或其他水禽。抒情主人公看到這壹切，就自然感到溫柔，從而也聯想到她與意中人歡聚之時是何等的溫柔了。
柳塘新綠，春光明麗，倘能與意中人象鴛鴦那樣雙雙戲水，永不分離，便青春永駐，不會白頭。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。心緒何等低回宛轉，筆致何等搖曳生姿！無離恨是假設，不白頭是假設變成事實之後希望出現的結果。可如今呢？假設未能成立，白頭已是必然，於是下片緊承離恨、白頭，以腸已斷，淚難收開頭，盡情吐露，略無含蓄。當感情如洪水暴發，沖決壹切堤防的時候，是不可能含蓄、因為也用不著含蓄的。
相思重上小紅樓壹句，妙在壹個重字。女主人公送走意中人之後，壹次又壹次地爬上小樓遙望。開始是望得見的，後來就只見晚日寒鴉，望不見人影了。由於十分相思的緣故，望不見人影，還要望，因而重上小紅樓。晚日寒鴉壹片愁，柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚欄幹不自由。
辛棄疾 鷓鴣天·送人
《鷓鴣天送人》
作者：辛棄疾
原文：
唱徹《陽關》淚未幹，
功名餘事且加餐。
浮天水送無窮樹，
帶雨雲埋壹半山。
今古恨，幾千般，
只應離合是悲歡？
江頭未是風波惡，
別有人間行路難！
註釋：
1、唱徹《陽關》：唱完送別的歌曲。徹，完；《陽關》，琴歌《陽關三疊》。
2、功名句：功名是身外多余的事，還是多吃飯吧。另壹版本也作功名余事
3、無窮：無盡，無邊。
4、般：種。
5、只應句：豈只是離別才使人悲傷，團聚才使人歡顏。只應，只以為，此處意為豈只。
6、未是：還不是。
7、別有：更有。
翻譯：
唱完了《陽關》曲淚卻未幹，
視功名為餘事（誌不在功名）而勸加餐。
水天相連，
好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方，
烏雲挾帶著雨水，
把重重的高山掩埋了壹半。
古往今來使人憤恨的事情，
何止千件萬般，
難道只有離別使人悲傷，
聚會才使人歡顏？
江頭風高浪急，還不是十分險惡，
而人間行路卻是更艱難。
賞析：
（壹）
這首詞見於四卷本《稼軒詞》的甲集，是作者中年時的作品。那時候，作者在仕途上已經歷了不少挫折，因此詞雖為送人而作，但是所表達的多是世路艱難之感。
上闋頭二句：唱徹《陽關》淚未幹，功名餘事且加餐。上句言送別。《陽關三疊》是唐人上闋送別歌曲，加上唱徹、淚未幹五字，更覺無限傷感。
從作者的性格看，送別絕不會帶給他這樣的傷感。他平日對仕途、世事的感慨壹直，郁積胸中，恰巧，遇上送別之事的觸動，便壹湧而發，故有此情狀。下句忽然宕開說到功名之事，便覺來路分明。作者和陸遊壹樣，都重視為國家的恢復事業建立功名的。他的《水龍吟》詞說：算平戎萬裏，功名本是，真儒事，公知否。認為建立功名是分內的事；《水調歌頭》詞說：功名事，身未老，幾時休？詩書萬卷，致身須到古伊周。認為對功名應該執著追求，並且要有遠大的目標。這首詞中卻把功名看成身外餘事，乃是不滿朝廷對金屈膝求和，自己的報國壯誌難酬，而被迫退隱、消極的憤激之辭：且加餐，運用《古詩十九首》棄捐勿復道，努力加餐飯之句，也是憤激之語。浮天水送無窮樹，帶雨雲埋壹半山。寫送別時翹首遙望之景，景顯得生動，用筆也很渾厚，而且天邊的流水遠送無窮的樹色，和設想行人別後的行程有關；雨中陰雲埋掉壹半青山，和聯想正人君子被奸邪小人遮蔽、壓制有關。景句關聯詞中的兩種不同的思想感情，不但聯系緊密，而且含蓄不露，富有余韻。
下闋起三句：今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？這裏的離合和悲歡是偏義復詞。由於題目送人與下闋頭句今古恨，的情景的規定，所以離合，就只取離字義，悲歡就只取悲字義。上闋寫送別，下闋抒情本應該是以別恨為主調的，但是作者筆鋒拗轉，說今古恨事有幾千般，豈只離別壹事才是堪悲的？用反問語氣，比正面的判斷語氣更含激情。作詞送人而居然說離別並不是唯壹可悲可恨的事，顯示出詞的思想感情將有進壹步的開拓。緊接著下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心聲：江頭未是風波惡，別有人間行路難。行人踏上旅途，江湖多風波，舟楫恐失墜（杜甫《夢李白》），但作者認為此去的遭遇比它更險惡。那是存在於人們心中、存在於人事鬥爭上的無形的風波；它使人畏，使人恨，有甚於壹般的離別之恨和行旅之悲。瞿塘嘈嘈十二灘，人言道路古來難；長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。（劉禹錫《竹枝詞》）其中的滋味，古人已先言之。作者在此並非簡單地借用前人的詩意，而有他切身的體會。他壹生誌在恢復事業，做官時喜歡籌款練兵，並且執法嚴厲，多得罪投降派，和豪強富家，所以幾次被劾去官。如在湖南安撫使任內，籌建飛虎軍，後來在兩浙西路提點刑獄公事任內，即因此事實被劾為奸貪兇暴、厲害田裏而被罷官。這正是人事上的風波惡的明顯例證。作者寫出詞的最後兩句，包含了更多的傷心經歷，展示了更廣闊、更令人驚心動魄的藝術境界，情已淋漓，語仍含蓄。李白《行路難》的欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山，同此悲憤；白居易《太行路》的行路難，不在水，不在山，只在人情反覆間，正可說明悲憤的原因和實質。
這首小令，篇幅雖短，但是包含了廣闊深厚的思想感情，它的筆調深渾含蓄，舉重若輕，不見用之跡而力透紙背，顯示辛詞的大家氣度。
（二）
送別詞是詞裏壹個大家族。晚唐五代至北宋詞，多敘男女離別。從古以來，黯然銷魂者，惟別而已矣（江淹《別賦》）。纏綿悱惻之情，哀怨淒惋之音，往往籠罩全篇。辛棄疾的送別詞，卻多立意不俗，又總是超出常境，這首《鷓鴣天》可作代表。
壹接卻正話反說：功名餘事且加餐。功名，指官爵。張華《答何劭》詩：自予及有識，誌不在功名。視功名為餘事，或者說誌不在功名，在封建社會真如鳳毛麟角。
前結浮天二句，以景映情，烘托點染。先寫江中之水：水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方；後寫空中之雲：烏雲挾帶著雨水，把重重的高山垵埋了壹半。正是情以景幽，單情則露；景以情妍，獨景則滯（沈雄《古今詞話詞品》卷下引宋征壁語）。而言情之詞，必藉景色映托，乃具深宛流美之致（吳衡照《蓮子居詞話》卷二）。這樣，把行色的淒涼況味，推上壹個高層次。浮天水送無窮樹，帶雨雲埋壹半山蘊含了作者離別時的淒涼傷感之情以及壯誌難酬的激憤之情。作者借景抒情，先寫水天相連，好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方；後寫空中之雲，烏雲挾帶著雨水，把重重的高山垵埋了壹半，而情感蘊含其中，真是含蓄不露，富有余韻。
後結仍扣緊送人題意：江頭未是風波惡，別有人間行路難。江頭風高浪急，十分險惡，但哪有人間行路難呢？郭茂倩《樂府詩集》卷七十引《樂府解題》曰：《行路難》，備言世路艱難及離別悲傷之意，多以君不見為首。今不存。南朝宋鮑照有《擬行路難》十八首（壹作十九首），多述個人不為世用，或針砭社會現實。這兩句托意深刻，正應辛棄疾的身世遭遇並包容如今帶湖閑居種種生活的體驗在內。壹首五十六個字的《送人》小詞，寫得這樣內蘊豐富，寄情高遠，絕少黯然銷魂情緒，英雄感愴，有在長情之外（劉辰翁《辛稼軒詞序》），由此詞正可悟出。下闕表達了這樣兩層新意：壹是古往今來使人憤恨的事情千件萬般，不止是只有生離死別，還有國家大事；二是作者以江頭風波險惡突顯人間行路之難，世事之險。
（三）
詞開篇即述離情。唐代詩人王維有七絕《送元二使安西》：渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新。勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。後入樂府，以為送別。李東陽《麓堂詩話》曰：此辭壹出，壹時傳誦不足，至為三疊歌之。後之詠別者，千言萬語，殆不能出其意之外。通稱《陽關三疊》，又名《渭城曲》。這裏把送別場面凝縮成唱徹（唱畢）而淚未幹，展示出形象的淒苦情狀。壹接卻正話反說：功名余事且加餐。功名，指官爵。張華《答何劭》詩：自予及有識，誌不在功名。視功名為余事，或者說誌不在功名，在封建社會真如鳳毛麟角。辛棄疾有客慨然談功名，因追念少年時事的《鷓鴣天》詞雲：壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。簇擁千軍萬馬，突破重圍渡江投奔大宋朝廷，固是愛國壯舉，又何嘗不是為了功名！了卻君王天下事，贏得生前身後名（《破陣子》）。在封建社會裏，是互相聯系的。換言之，只有達，才能兼善天下。所以視功名為余事而勸加餐，處於國仇未報壯士老（陸遊詩句）的具體歷史情況下，這裏曠達的成分不多，更多的是激憤，是反語，是色荏內厲的。
下片宕開，從久遠的歷史長河來作論述：今古恨，幾千般；只應離合是悲歡？古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲哀？聚會才使人歡樂嗎？無論離，無論合畢竟都是個人間的事，它們只是今古恨的壹種，言外之意是國家的分裂，人民的苦難，較之個人的悲歡離合，是更值得關註的事！用只應詰問句更力重千鈞。
李清照 鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗
《鷓鴣天寒日蕭蕭上鎖窗》
作者：李清照
原文：
寒日蕭蕭上鎖窗，梧桐應恨夜來霜。
酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。
秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。
不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。
註釋：
1、蕭蕭：淒清冷落的樣子。原為象聲詞，如風聲、雨聲、草木搖落聲、馬蹄聲。《詩經小雅車攻》有蕭蕭馬鳴，《楚辭九懷蓄英》有秋風兮蕭蕭，《史記刺客列傳》有風蕭蕭兮易水寒。瑣窗：鏤刻連鎖紋飾之窗戶。多本作鎖窗，當以瑣窗為勝。
2、酒闌：酒盡，酒酣。闌：殘，盡，晚。司馬遷《史記高祖本紀》有酒闌，裴骃集解曰闌，言希也。謂飲酒者半罷半在，謂之闌。文選謝莊《宋孝武宣貴妃誄》有白露凝兮歲將闌，李善註曰闌，猶晚也。團茶：團片狀之茶餅，飲用時則碾碎之。宋代有龍團、鳳團、小龍團等多種品種，比較名貴。歐陽修《歸田錄》卷二：茶之品，莫貴於龍鳳，謂之團茶，凡八餅重壹斤。
3、瑞腦：即龍涎香，壹名龍腦香。
4、寒日：晚秋的霜晨，氣溫甚低，人們感覺不到陽光的熱量，故稱寒日。
5、瑣窗：窗欞作連鎖形的圖案，名瑣窗。瑣，即連環，亦兒鎖。
6、團茶：即壓緊茶之壹種。宋朝多制茶團。
7、瑞腦：壹種熏香的名字，也叫龍腦，即冰片。
8、仲宣懷遠：王粲，字仲宣，山陽高平人，建安七子之壹。曾寫《登樓賦》，以抒懷鄉的情思。其中有情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任！悲舊鄉之壅隔分，涕橫墜而弗禁之句。
9、隨分：照例。
10、東籬菊蕊黃：化用陶淵明《飲酒二十首》的采菊東籬下句。
翻譯：
深秋慘淡的陽光漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上，梧桐樹也應該怨恨夜晚來襲的寒霜。酒後更喜歡品嘗團茶的濃釅苦味，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香。
秋天快要過去了，依然覺得白晝非常漫長。比起王粲《登樓賦》所抒發的懷鄉情，我覺得更加淒涼。不如學學陶淵明，沈醉酒中以擺脫憂愁，不要辜負東籬盛開的菊花。
賞析：
這首詞寫秋景，寄鄉愁，是壹首典型的易安晚期作品。通篇從醉酒寫鄉愁，悲慨有致，淒婉情深。此詞開頭兩句寫寒日梧桐，透出無限淒涼。蕭蕭這裏是蕭條、寂寞之意。瑣窗是雕有連瑣圖案的窗欞。上字寫出寒日漸漸升高，光線慢慢爬上窗欞，含著壹個時間的過程，表明作者久久地觀看著日影，見出她的百無聊賴。梧桐早雕，入秋即落葉，恨霜即恨霜落其葉。草木本無知，所以，梧桐之恨，實為人之恨。從而借景抒情，繪出了作者的孤獨和寂寥。因為心情不好，只好借酒排遣，飲多而醉，不禁沈睡，醒來唯覺瑞胸熏香，沁人心脾。三、四兩句分別著壹喜字宜字，似乎寫歡樂，實際它不是寫喜而是寫悲。酒闌謂飲酒結束的時候。團茶即茶餅，宋代有為進貢而特制的龍團、鳳團，印有龍鳳紋，最為名貴。茶能解酒；特喜苦茶，說明酒飲得特別多；酒飲得多，表明愁重。瑞胸，熏香名，又名龍腦，以龍腦木蒸餾而成。宜表面似乎是說香氣宜人，實則同首句的寒日壹樣，是借香寫環境之清寂，因為只有清冷寂靜的環境中，熏香的香氣才更易散發，因而變得更深更濃，更能使人明顯感覺到。
上片敘事，主寫飲酒之實秋已盡，日猶長寫作者個人對秋的感受。仲宣句用典，以王粲思鄉心情自況。王粲，字仲宣，山陽高平（今山東鄒縣）人，十七歲時因避戰亂，南至荊州依劉表，不受重視，曾登湖北當陽縣城樓，寫了著名的《登樓賦》，抒發壯誌未酬、懷鄉思歸的抑郁心情。這兩句透露出詞人孤身漂泊，思歸不得的幽怨之情。深秋本來使人感到淒清，加以思鄉之苦，心情自然更加淒涼。猶、更這兩個虛詞，壹寫主觀錯覺，壹寫內心實感，都是加重描寫鄉愁。結句是為超脫語。時當深秋，籬外叢菊盛開，金色的花瓣光彩奪目，使她不禁想起晉代詩人陶潛采菊東籬下，悠然見南山的詩句，自我寬解起來：歸家既是空想，不如對著尊中美酒，隨意痛飲，莫辜負了這籬菊笑傲的秋光。隨分猶雲隨便、隨意。下片寫飲酒之因，是對上片醉酒的說明：本來是以酒澆愁，卻又故作達觀之想，而表面上的達觀，實際隱含著無限鄉愁。李清照的這首詞是其晚年流寓越中所作，詞中表露的鄉愁因和故國淪喪，流離失所的悲苦結合起來，其中的憂憤更深。
鷓鴣天的詩意
鷓鴣天的詩意
壹、《鷓鴣天陌上柔桑破嫩芽》
作者：辛棄疾
原文：
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。
平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。
詩意：
野地裏柔軟的桑條上冒出了嫩芽。
東頭鄰居的蠶種已經孵化出壹些小蠶了。
平坦的山坡上，
黃毛小牛在那裏吃草，不時發出叫聲。
夕陽照在帶有寒意的樹林上，
投宿的烏鴉又點綴著寒林的景色。
映入眼簾的還有遠近連綿的山巒，
橫斜的山路。
這裏也有掛旗賣酒的小酒店。
城中的桃樹李樹害怕風雨吹打。
白色的薺菜花開滿溪頭，
大好的春光就在這裏。
二、《鷓鴣天晚日寒鴉壹片愁》
作者：辛棄疾
原文：
晚日寒鴉壹片愁。柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷，頻倚闌幹不自由。
詩意：
晚日寒鴉，壹片傷心景色。
只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽，顯出溫柔情境。
如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，
根本不會相信這世上真會有壹夜白頭的事。
離腸寸斷，淚流難止。
懷著相思之情，又壹次登上了小紅樓，
明明知道亂山無數，遮斷了遠方的天空，
可還是不由自主地靠在欄桿上，頻頻凝望。
三、《鷓鴣天彩袖殷勤捧玉鐘》
作者：晏幾道
原文：
彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別後，憶相逢。幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
註釋：
1、鷓鴣天：詞牌名，壹名《思佳客》，壹名《於中好》。雙調55字，押平聲韻。此詞黃升《花庵詞選》題作《佳會》。內容寫相熟的歌子久別重逢。
2、彩袖：代指穿彩衣的歌女。
3、玉鐘：珍貴的酒杯。
4、拚（pn）卻：甘願，不顧惜。卻：語氣助詞。
5、舞低楊柳樓心月：歌女舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的壹輪明月低沈下去；歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇（累了停下來），極言歌舞時間之久。桃花扇，歌舞時用作道具的扇子，繪有桃花。歌扇風盡，形容不停地揮舞歌扇。這兩句是《小山詞》中的名句，晁補之說它不蹈襲人語而風調閑雅，自是壹家。
6、同：聚在壹起
7、今宵二句：從杜甫《羌村》詩夜闌更秉燭，相對如夢寐化出。剩：讀錦，只管。剩把：盡把，盡把。
8、銀釭：釭（gāng）：燈。銀燈。
詩意：
憶當年，妳手捧玉盅把酒敬，
衣著華麗人多情；
我舉杯痛飲拼壹醉，醉意醺醺臉通紅。
縱情跳舞，直到樓頂月、挨著樹梢向下行；
盡興唱歌，使得桃花扇、疲倦無力不扇風。
自從離別後，總想重相逢，
多少次、妳我重逢在夢中。
今夜果真喜相逢，挑燈久坐敘別情，
還恐怕、又是虛幻的夢中境。
古詩絕句就是這樣經典，凝練，內心頓生無限的情懷。希望看到更多的的絕句和古詩嗎，請欣賞 同壹片天空唯美句子 。