老君山多濕雲，門西有小浪花。
秋雨含淚，我離不開哥哥。
白話翻譯:
老君山多濕雲，小龍門西為渭水。
秋雨如淚，想去也去不了。
2、明代蔣勛的《南山歌謠》
池子裏有灰，石頭裏沒有煤。拿起這把斧子攻擊崔偉。與其龍溪錢，不如培養未央天。
打斷我的胳膊，壓垮我的肩膀。老君山，這是誰幹的？
白話翻譯:
池子裏有灰，石頭裏沒有煤。有壹把斧子可以砍倒參天大樹。我寧願在未央種地，也不願在隴西花錢。
打斷我的胳膊，打斷我的肩膀。因為我在老君山。
擴展數據
老君山的由來
據說這座老君山有著不平凡的歷史。相傳，仙女呂洞賓路過此地時，看到這裏環境幽靜，想留下來，便伸手拿了塊石頭當凳子，坐在這裏休息。從此仙人走了，石凳還在，從老君山開始。難怪爬到山頂讓人覺得有點氣場。
大老君山自綏遠縣成立以來，壹直是自貢市榮縣與內江市威遠縣的界山。這裏是西周時期周武王封周榮公的地方，又稱榮德山。相傳，太上老君曾在此煉丹，晚唐五代道士陳摶(自號福耀子，宋太宗賜名先生)曾在此修真，故又稱山。自唐宋以來，老君山已成為道教訓練場和風景區。清乾隆《威遠縣誌》稱老君丹竈，為威遠八景之壹。
小老君山在大老君以東約6公裏處。它棱角分明，婀娜多姿，山頂只有50平方米。整座山就像壹只展翅的雄鷹。山腳下是河口水庫，水清浪蕩漾。水庫源頭有壹碗濃濃的泉水，從石頭縫隙中湧出。這是著名的龍洞泉水。