譯文：竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
2、千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑.粉身碎骨全不顧,要留清白在人間。——於謙《詠石灰》
譯文：即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。
3、捐軀赴國難，視死忽如歸。 ——曹植《白馬篇》
譯文：荷花雕謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
4、荷盡以無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。——蘇適《贈劉景文》
譯文：
5、黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行七首·其四》
譯文：守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
6、百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。——李白《從軍行·其二》
譯文：身經沙場百戰鐵甲已破碎，城池南面被敵人重重包圍。