1、對雪獻從兄虞城宰唐李白
昨夜梁園裏，弟寒兄不知。
庭前看玉樹，腸斷憶連枝。
譯文：
昨夜我們壹起在梁園裏遊玩，小弟我很寒冷，兄長妳卻不知道。獨自來到庭院裏，看那雪中玉樹，真為那連理樹枝而傷心斷腸。
2、淮海對雪贈傅靄唐李白
朔雪落吳天，從風渡溟渤。海樹成陽春，江沙浩明月。
興從剡溪起，思繞梁園發。寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
譯文：
北方席卷而來的大雪鋪蓋著江南的天地，更隨風遠渡東海。梅花卻陽春初發，鬥寒爭艷，紅白相間，明月壹輪，照耀在潔白的沙灘，天地壹派澄徹。
如此大雪，便想起王子猷雪夜訪戴的故事，今天夜晚我也想起了遠在梁園的妳。為妳唱壹曲陽春白雪吧，可是不見妳的蹤跡，妳聽到了嗎？連我自己聽了都心酸，誰是知音？
3、塞下曲六首·其壹 ?唐李白
五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
譯文：
五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。只有在笛聲折楊柳曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。
戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰鬥，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。但願腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。