庭樹旦新晴，臨鏡出雕楹。風吹桃李氣，過傳春鳥聲。
凈寫山陽笛，全作洛濱笙。註意歡留聽，誤令妝不成。
本詩選自《全漢三國晉南北朝詩》。從這首詩的題目看，似乎寫的是百舌動人的啼鳴之聲。其實，短短的八句，寫出了壹位少女在初春早晨的壹小段有情趣的生活。前四句僅20個字，畫出了壹個沒有邊界的空間：從壹座精致的庭院向外擴展，到田野、到水塘、到樹林……壹片誘人的景色，有動有靜，有色有聲有芳香，總之，被春該有的田園景色全囊括在這20個字裏了。這樣，出現在我們眼前的是壹座雕梁畫棟的美麗庭院，壹個微雨新晴的早晨，使我們感受到的是壹個桃李盛開、隨風飄香的世界，聽到的是“百舌鳴高樹”，鳴不已的歌唱聲。滿園幽靜，卻又處處顯朝氣。
初春清晨
劉令嫻用她清麗的文筆描寫了這麽壹個清新宜人的環境，交代了她清晨“臨鏡”梳妝的情景：“臨鏡出雕楹”，庭堂的雕楹出現在明鏡中，正說明照鏡的這位女孩兒並沒有專心梳妝，而是悠閑自在，盡情呼吸著春天的氣息，享受著春風帶來的溫馨，欣賞著窗外鏡中的美景，還未脫盡青春年少時期的調皮、活潑，由此帶來了壹種生活的情趣，表現了壹個少女的喜悅之情。在這裏，環境給人以溫暖、清新、芳香；人因迷人的春色而歡悅、而陶醉，相互映襯，景美情濃。