1、江南春
唐代：杜牧
千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
譯文：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。
2、惠崇春江晚景
宋代：蘇軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裏來了。
3、憶江南·江南好
唐代：白居易
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南是個好地方，那裏的風光我曾經很熟悉。春天的時候，太陽從江面升起，把江花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
4、春光好·蘋葉軟
五代：和凝
蘋葉軟，杏花明，畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲。
春水無風無浪，春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚，幾含情。
譯文：水上柔嫩的蘋葉，襯著岸邊潔的杏花；翠紅美麗的鴛鴦，拖著長長的綠漪浮漾。壹葉輕盈的畫搖出船，添幾闋情韻裊裊的“棹歌”。春光，輕靈搖蕩，明媚可人！水，好在無風無浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮靄中，伴壹二紅粉知已泛舟南浦，更多了幾分含蘊不露的情意！
5、蘇堤春曉
清代：阮元
北高峰上月輪斜，十裏湖光***壹涯。
破曉春天青白色，東風吹冷碧桃花。
譯文：北高峰上圓月斜掛，灑下淡淡月光，湖光顯山色，明暗成對比，十裏西湖引向深遠處。春天的破曉時刻天空壹片青白，壹陣東風吹來，乍暖還寒，但鮮艷的桃花已經報告春天醒了。