如下：
1、杏簾在望
曹雪芹 〔清代〕
杏簾招客飲，在望有山莊。
菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。
壹畦春韭綠，十裏稻花香。
盛世無饑餒，何須耕織忙。
譯文：
黃色的酒旗招引著客人前來酣飲，遠遠望去但見隱隱約約的山莊。
種著菱荇的湖面是鵝兒戲水的地方，桑樹榆樹的枝葉正是燕子築巢用的屋梁。
壹畦畦韭菜在春風中長得翠綠，壹片片稻田散溢著花粉的清香。
開明盛世再也沒有饑荒和凍餒，又何用忙忙碌碌地耕織呢？
2、西江月·夜行黃沙道中
辛棄疾 〔宋代〕
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
譯文：
皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。田裏稻花飄香，蛙聲陣陣，似乎在告訴人們今年是壹個豐收年。
天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
3、鵲橋仙·己酉山行書所見
辛棄疾 〔宋代〕
松岡避暑，茅檐避雨，閑去閑來幾度？醉扶怪石看飛泉，又卻是、前回醒處。
東家娶婦，西家歸女，燈火門前笑語。釀成千頃稻花香，夜夜費、壹天風露。
譯文：
在松崗中躲避寒暑，在茅檐下躲避風雨，如此來來去去的日子不知道有多少次了。停下醉酒搖晃的腳步，手扶嶙峋的怪石，註目眼前飛流直下濺珠躍玉的瀑布，醉眼朦朧，辨認許久，看啊看啊，原來以前多次酒醒就在這裏！
東邊有人娶妻，而西邊已經出嫁的女兒也回娘家省親，兩家門前都燈火通明，親友雲集，壹片歡聲笑語。村外田野裏柔風輕露漫天飄灑，它們是在醞釀制造著稻香千頃，豐收就在眼前了！感謝夜裏風露對於稻谷的滋潤。
4、蘇秀道中
曾幾 〔宋代〕
壹夕驕陽轉作霖，夢回涼冷潤衣襟。
不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。
千裏稻花應秀色，五更桐葉最佳音。
無田似我猶欣舞，何況田間望歲心。
譯文：
壹夜之間，炎炎烈日的晴空，忽然降下了渴望已久的甘霖；我在睡夢中驚醒，只覺得渾身舒適，涼氣沁人。
我不愁屋子會漏雨，淋濕我的床；只是欣喜溪流中漲滿了雨水，不用再為幹旱擔心。
我想，那千裏平野上，喝夠了水的稻子壹定是蔥綠壹片；於是覺得，這五更天雨水敲打著梧桐，是那麽的動聽。
像我這沒有田地的人尚且歡欣鼓舞，更何況田間的農夫，祈望著豐年，該是多麽的高興。
5、秋日行村路
樂雷發 〔宋代〕
兒童籬落帶斜陽，豆莢姜芽社肉香。
壹路稻花誰是主，紅蜻蛉伴綠螳螂。
譯文：
斜陽西照，孩子們正在院落的籬笆旁歡快地玩耍；農婦燒煮豆莢、姜芽和社肉的香味，從屋舍中陣陣飄出。
路旁田間的稻谷正在揚花秀穗，遠遠望去，壹個人也沒有，只有紅色蜻蜓低飛，綠色的螳螂在稻葉上爬動著。