河東獅吼詩句的翻譯

蘇軾有壹個好朋友，名叫陳慥，字季常。陳季常信佛，自稱龍丘先生。他很喜歡請客，宴會時又愛安排歌女唱歌。但他的太太柳氏是個妒忌心很重的人，而且是出了名兇悍的。陳季常宴客時如果有歌女在場，她便會大叫大喊，用拐杖猛敲墻壁，把客人趕走，所以陳季常非常怕她。 蘇軾曾經寫了壹首詩戲謔他。詩中有四句說： 「龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。 忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」 意思是說：陳季常也實在可憐，他整夜不睡大談佛法，忽然聽見那河東獅子的吼聲，便嚇得心都虛了，連扶著的拐杖也掉了。