1.舉頭望明月，低頭思故鄉。——唐·李白《靜夜思》
譯文：我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2.此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。——唐·李白《春夜洛城聞笛》
譯文：就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？
3.露從今夜白，月是故鄉明。——唐·杜甫《月夜憶舍弟》
譯文：從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
4.少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。——唐·賀知章《回鄉偶書二首·其壹》
譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。
5.近鄉情更怯，不敢問來人。——唐·宋之問《渡漢江》
譯文：越走近故鄉心裏就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。