863項目
1、第壹個“八六三”項目
《漢藏科技機器翻譯系統》1994---1998年“863”資助項目。是青海省1986年以來獲得的第壹個“863”項目，於1998年8月通過國家級鑒定。鑒定意見認為：該項目填補了國內漢藏英語言文字機器翻譯領域的空白，技術上處於國際先進水平。該項成果並於2001年獲得青海省科技進步二等獎。該系統由《漢藏英互譯電子詞典》和《漢藏科技機器翻譯系統》二大部分組成。系統附有壹個漢語自動分詞系統，分詞精度達96%以。
2、第二個“八六三”項目
《實用化漢藏機器翻譯系統》1999---2000年“863”資助項目。是青海省獲得的第二個“863”項目。2000年底通過了國家“863”計劃智能計算機系統主題專家組的驗收。 該系統由《漢藏科技機器翻譯系統》、《漢藏公文機器翻譯系統》和《藏英電子詞典系統》漢三大部分組成。其中《電子詞典》是目前國內最大的漢藏英三語對照的並標有詳細語法信息的電子詞典。