有道詞典:
Value principle of Confucian culture focus on pursue of truth, good and beauty; lifeprinciple is advantageous to harmony between human beings and Nature; paying attention to their personal moral cultivation which has prevented person's alienation.
儒家文化中的價值主義註重對真、善、美的追求;生命主義有利於人與自然的和諧;註重個人的道德修養,最大限度的阻止了人的異化。
The sci-tech legislation shouldn't only create sci-tech laws, it should still deliver tosociety certain value principle.
科技立法不應僅僅是在創制科技法律,它還應向社會傳遞壹定的價值理念。
The concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate. 跟讀
具體的法律會因時世的變遷而發生改變,但價值理念卻是長效的,甚至是終極的。