1、少年行四首
唐代：王維
新豐美酒鬥十千，鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
壹身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
譯文
新豐美酒壹鬥價值十千錢，出沒五陵的遊俠多是少年。相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
才從軍便作漢朝的羽林郎，壹開始就隨將軍鏖戰漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。
壹個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。
朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲臺上談論戰功。天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩著印綬走出明光宮。
2、少年行
唐代：劉長卿
射飛誇侍獵，行樂愛聯鑣。
薦枕青蛾艷，鳴鞭白馬驕。
曲房珠翠合，深巷管弦調。
日晚春風裏，衣香滿路飄。
譯文
（少年）射殺飛禽被陪同狩獵的人誇贊，最愛與人並騎而行。侍奉少年的少女嫵媚多姿，少年騎在寶馬上驕傲的揮動馬鞭。密室裏珠簾合攏，長常的巷道裏奏起樂曲。在傍晚的春風裏，少年衣服上的香味飄散在路上。
3、題遊俠圖
清代：鄭燮
大雪滿天地，胡為仗劍遊？
欲談心裏事，同上酒家樓。
譯文
大雪漫天，前路艱難，為何還要仗劍而遊？如果想要壹訴心中不快，那就壹同去酒家喝酒暢談吧。
4、江月晃重山·初到嵩山時作
金朝：元好問
少年鞍馬適相宜。從軍樂，莫問所從誰。
譯文
少年應當從軍，身跨戰馬，馳騁邊關。只要能夠從軍馳騁就十分快樂，並不要在乎由誰來帶兵。
5、少年行三首·其三
唐代：李白
男兒百年且樂命，何須徇書受貧病。
男兒百年且榮身，何須徇節甘風塵。
衣冠半是征戰士，窮儒浪作林泉民。
遮莫枝根長百丈，不如當代多還往。
遮莫姻親連帝城，不如當身自簪纓。
看取富貴眼前者，何用悠悠身後名。
譯文
男兒生來就應該享盡人生的歡樂，何必要讀書遭受貧窮和疾病？男兒生來就應該豪氣沖天，征戰立功，自己建立功業，不要憑借著與帝王的姻親關系而爬上高枝兒。盡情享用眼前的榮華富貴，何必貪圖身後的聲名呢？