1、白毛浮綠水，紅掌撥清波。——駱賓王《詠鵝》
翻譯：白色的身體漂浮在碧綠水面，紅紅的腳掌撥動著清清水波。
2、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。——白居易《憶江南》
翻譯：春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
3、碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。——賀知章《詠柳》
翻譯：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
4、青箬笠綠蓑衣，斜風細雨不須歸。——張誌《漁歌》
翻譯：漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨。
5、千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。——杜牧《江南春》
翻譯：千裏江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，壹派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
6、春風又綠江南岸，明月何時照我還。——王安石《泊船瓜州》
翻譯：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？
7、苔痕上階綠，草色入簾青。——劉禹錫《陋室銘》
翻譯：苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入竹簾裏。
8、客路青山外，行舟綠水前。——王灣《北固山》
翻譯：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
9、最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。——白居易《錢塘湖春行》
翻譯：我最喜愛西湖東邊的美景，總是觀賞不夠，尤其是綠色楊柳蔭下迷人的白沙堤。
10、綠樹村邊合，青山郭外斜。——孟浩《過故人莊》
翻譯：翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。