譯文:春天快要過去了,為什麽還是會懷念家鄉。病中梳頭,不快就像頭發壹樣長。房梁上的燕子每天都在呢語。柔風壹吹,滿屋都是薔薇花的香氣。
此詩壹反大多數李詩雄渾的寫作手法,采用雅致纖細的表達方式。以白描方式來敘事,描寫晚春之景,難得的壹個典故也沒有使用。單純的表現了作者客居異鄉,在愁病中的思鄉之情。