1、千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。——宋 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
白話譯文：歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。
2、有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。——清 周希陶《增廣賢文》
白話譯文：用心的栽花，施肥、灌溉等都做了很多，但花卻總是不開，最後還是枯萎了；而隨意折下來的壹枝柳條隨意插在地裏，從來沒有照料它，幾年過去，卻成了郁郁蔥蔥的柳樹。
3、塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。——宋 陸遊《書憤》
白話譯文：想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。
4、本以高難飽，徒勞恨費聲。——唐 李商隱?《蟬》
白話譯文：蟬本來就因棲息於高枝，難得壹飽；它鳴叫不停，卻不受理睬，真是白白辛苦，怨恨無窮啊。
5、清風有意難留我，明月無心自照人。——明 王夫之《湘西草堂》?
解釋：陣陣涼風從我面前吹來，但是還是很難把我留下。天上的圓月的光芒卻從反面照著我的後背。