翻譯：那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
2、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——楊萬裏《小池》
翻譯：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
3、綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。——楊萬裏《秋涼晚步》
翻譯：綠色池塘裏的紅色荷花雖然都落盡了，但荷葉還有新長出來的如銅錢那麽圓的小葉片。
4、卻是池荷跳雨。散了真珠還聚。聚作水銀窩。瀉清波。——楊萬裏《昭君怨·詠荷上雨》.
翻譯：急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點忽聚忽散，散了如斷線的珍珠，四處迸射，使人眼花繚亂，最後聚在葉心，像壹窩泛波的水銀，亮晶晶的。
5、荷花入暮猶愁熱，低面深藏碧傘中。——楊萬裏《暮熱遊荷池上》。
翻譯：那些嬌嫩的荷花還是害怕天氣的炎熱，低著頭在碧綠的荷葉下躲躲藏藏。