您好,這是舊版《倩女幽魂》中的插曲填詞,原作出自王月汀,後來有人改編。
在程小冬版的《倩女幽魂》中,詩句如下:
十裏平湖霜滿天,
寸寸青絲愁華年,
對月形單望相護,
只羨鴛鴦不羨仙。
填詞為裘其前。
在李翰祥版《倩女幽魂》中,詩句如下:
十裏平湖綠滿天,
玉簪暗暗惜華年,
若教雨蓋常相護,
只羨鴛鴦不羨仙。
通過眾多影迷的考證,這首詩應是王月汀由古詩詞改編,按意境與電影主題新創。
:《倩女幽魂》簡介
寧采臣(張國榮飾)赴郭北縣收帳,逢大雨,躲入傳說紛紜的蘭若寺投宿,但為寺內道士燕赤霞(午馬飾)所拒,於是寧采臣偷偷潛入寺中。入夜,寧采臣被壹陣琴音吸引,邂逅少女聶小倩(王祖賢飾)。
聶小倩突露殺機,幸燕赤霞趕到,救下寧采臣壹命。聶小倩感其正直,心生愛意,但被燕赤霞阻止。寧采臣卻誤認燕赤霞為殺人犯,欲與聶小倩逃走。
樹精姥姥(劉兆銘飾)逼聶小倩殺寧采臣,聶小倩不肯,姥姥命眾魔欲殺寧與小倩,燕赤霞再次出現,救下二人,姥姥重傷。
此時寧采臣才知聶小倩原是壹遊魂,因屍骨被棄荒野而受姥姥控制,每夜四處尋找壯男為姥姥吸引陽精,增益延壽。為免聶小倩再次受辱,寧采臣答應將其屍骨送回鄉間安葬。不料聶小倩卻被地府石妖搶去為妻。燕赤霞經不住寧采臣相求,再次出手,終於救回小倩? 。