譯文：每曲彈罷都令藝術大師們嘆服；每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
2、唱得梨園絕代聲。前朝惟數李夫人。自從驚破霓裳後，楚奏吳歌扇裏新。——宋代朱敦儒《鷓鴣天·唱得梨園絕代聲》
譯文：北宋末年，在梨園中唱得最好的，要數名妓李師師了。靖康之變，金兵入侵，驚破了朝廷的霓裳羽衣曲，李師師也流落到江南，在她的歌扇中新增添了南方聽眾喜歡的吳楚歌曲。
3、拾級以登得古鎮，具體而微民俗彰。傳聞布景供戲劇，生世何殊戲壹場。——當代劉雄《尋龍山紀遊》