翠湖公園的來歷

翠湖公園，史為《九龍池》

九泉而出匯池翠湖

據記載，元末，翠湖九龍池“清回秀澈，蔬圃居中”“赤罕不竭，土人於中種千葉蓮”，故稱菜海子。因翠湖東北面竹林島池中有九個出水泉眼，“九泉所出，匯而成池，故名九龍池”。經清康熙、道光在湖內由南至北築堤，並架橋三座，形成今日翠湖之雛形。民國初年辟為城市公園，並正式命名為翠湖。

曾向市民供應甘泉

據記載，唐繼堯在九龍池築有東西堤、南北堤，把湖壹分為四，湖中有海心亭，西側有觀魚堂，東南有水月軒。堤畔遍植垂柳，柳枝拂面，湖內多種荷花，藕花飄香，園內花木繁茂，柳樹成蔭。

1917年，翠湖九龍池興建昆明市第壹個自來水廠，世代以飲井水為主的昆明人喝上了自來水。翠湖九龍池的泉水直到上個世紀70年代初期還向昆明市民供應著甘甜的清泉……據老昆明人回憶，昔日的翠湖水似乎要比今天淺，但十分幹凈、清澈，還能看到湖底遊動的魚，猶如壹幅靈動的畫。翠湖，就這樣走進了昆明人的心裏，正如陳寅恪先生的壹首懷想翠湖的詩中寫道:“赤縣城昏人換世，翠湖春好燕移家。”

九龍吐水過眼煙雲

1976年5月22日，翠湖地下水的露頭泉眼九龍池已冒不出水，翠湖趨於幹枯，還出現地面下陷、路面開裂的現象。1986年，昆明市政府撥款100多萬元，安裝抽水設施，由盤龍江抽水入湖。開始了翠湖接連的搶救工程，由水廠至翠湖的鋼管長達數十公裏，翠湖“補水”工程自此開始。其後再添多處水管，無論雨晴，輸水不斷。翠湖公園管理處負責人趙煒說：“現在翠湖九龍池已經幹涸了，除了有壹座自來水博物館，翠湖裏的水都是外補形式註入。”自此，翠湖的九龍吐水，已成過去的歷史。今天遊客在翠湖，再也無法看到翠湖的泉水了。