當我們兩個分手時,當我們分手時。
在沈默和淚水中,只有沈默和淚水。
心碎了壹半的心也快碎了。
要斷絕多年,要分開多少年。
妳的臉頰蒼白冰冷,妳的臉蒼白冰冷。
妳的吻更冷;妳的吻更冷。
的確,那個時刻預示著那個時刻。
悲哀到此!我今天的悲傷。
那個?那天早晨寒冷的晨露。
寒意襲上我的額頭——滴落在我的額頭。
感覺像是警告。它似乎在警告。
我現在的感受。我此刻的痛苦。
妳的誓言都被打破了,妳打破了妳所有的誓言。
光是妳的名聲:名聲像雲壹樣輕。
我聽到有人提起妳的名字,我聽到有人提到妳的名字。
分享它的恥辱。我也覺得慚愧。
英語詩歌的特點:
1.本質上,它既屬於詩歌,又屬於散文,既有詩歌的情感和幻想,又有散文的表象和內涵,給讀者以美感和想象。
2.內容:保留了詩意的散文細節。
3.形式上有散文的樣子,不像詩歌那樣分格押韻,但又不乏固有的音韻美。