生命可貴，愛情更貴。有空的話，兩個都可以扔。
桑德爾·佩托菲
普希金的詩《自由頌》
讓開，別在我眼前扭來扭去。
妳這個西沙拉島的精致女王！
妳在哪裏，對著皇帝咆哮，
和壹個高唱自由的驕傲歌手？
來吧，把我頭上的皇冠扯下來，
折斷我溫柔的豎琴...
我想向世界唱出自由的強音，
抨擊王座的淫蕩和邪惡痕跡。
給我看看偉大的高盧人。
妳踩出的高大腳印，
是妳的心承受了榮耀和苦難。
激勵他唱聖歌，勇敢戰鬥。
被無常的命運所愛，
天下暴君！顫抖吧！
而妳，振作起來，請聽著，
墮落的奴隸，勇敢的站起來！
唉！無論我往哪裏看—
鐵鏈到處響，鞭子滿天飛，
法律正遭受致命的羞辱，
被奴役者有微弱的眼淚；
所有的目光都是沒門的力量。
趁著邪見的濃霧。
登上王位——這個可怕的奴隸制天才，
這種追求榮耀的不祥的邪惡欲望。
只有那裏，人民的悲哀
它不會在皇帝的頭上-
強大的法律和神聖的自由
緊密結合的地方；
只有法律這個堅固的盾牌才能保護每個人，
市民們握緊了他們忠誠的拳頭，
不分青紅皂白地把法律之劍
在平等的頭上揮舞；
只有高舉正義之臂
居高臨下地打擊卑鄙的罪行；
不管是貪婪，卑鄙還是恐懼，
沒有辦法讓這只手縮回來。
統治者！是法律，不是上帝。
只有這樣，運動員才能加冕登基；
現在妳踩在人們身上，
永恒的法則在妳之上。
所有國家都有禍了，
如果法律打瞌睡，玩忽職守，
如果人民和皇帝
妳怎麽能隨意玩弄法律！
來為我作證吧，我懇求妳，
啊，光榮過錯的殉道者，
那場喧鬧的風暴剛剛吹起，
但是妳為了妳的祖先掉下了皇帝的頭。
在無言以對的後代面前，
國王路易默默地起身走向死亡，
皇冠的頭垂在
在背信棄義的血腥斷頭臺上。
法律無言以對...人民無言以對，
犯罪的斧頭就要砍下來了...
所以高盧人被綁了起來，
披著劊子手的紫袍。
妳這個專橫無情的惡棍！
我討厭妳和妳的王座，
看著妳和妳的弟子壹個接壹個死去，
我胸中充滿了殘酷的喜悅。
會出現在妳的額頭上
人們詛咒妳的品牌，
妳是大自然的恥辱，瘟疫之神，
妳是上帝在世上的羞辱。
當涅瓦河上黑暗的天空
在午夜與燦爛的星人壹起閃耀，
當人們無憂無慮的頭腦
掛滿了壹串串寧靜的夢，
壹個深思熟慮的歌手正凝視著。
在霧中睡覺。
早已被遺忘和遺棄的宮殿，
它屬於暴君饑荒的廢墟...
他聽到克裏奧爾人可怕的叫聲。
在這堵可怕的墻的另壹邊，
卡·瑞古拉死前的場景，
在他眼前活了過來，
他看到-戴著絲帶和獎章，
喝醉了，沈醉於酒和邪惡的欲望，
壹群殺人犯神秘地走著，
滿臉的傲慢，還有心底的不屑。
叛徒哨兵保持沈默，
高高的吊橋悄然滑落，
趁著黑夜，收買叛亂
已經打開了宮殿的大門...
真不要臉，今天真是悲慘的壹幕！
兇猛的亂兵像野獸壹樣襲來！……
卑鄙的襲擊就發生在這個時候...
戴皇冠的惡棍死了。
今天的帝王們，吸取了壹個教訓:
不管是懲罰還是獎勵，
監獄裏的血，或者祭壇上的神，
不是妳堅實的屏障。
請先低下妳的頭，
在法律的可靠庇護下，
王位的永恒守護者，
將是人民的和平與自由。
普希金1799年出生於莫斯科的壹個貴族家庭，在上學期間，他的詩歌就已經開始顯露出來。1817年，普希金畢業後在外交部任職，在十二月黨員的影響下，這壹時期普希金寫下了許多政治抒情詩，抨擊專制制度，謳歌自由和同情人民的不幸，如《自由頌》(1817)、《村莊》(1819)等。普希金的政治抒情詩產生了很大的影響，為此他被沙皇政府政治流放到南斯拉夫和俄羅斯。南方流亡後期，普希金被流放到他母親的領地，壹直被軟禁。他中斷了與十二月黨人的聯系，而是和俄國普通百姓壹起走近農奴制下的鄉村生活。他在這兩年裏經常到集市上聽遠方的人說話和唱歌，並註意收集民間故事。在這兩年裏，普希金創作了許多優秀的作品，如《送大海》和《如果生活欺騙了妳》等幾十首抒情詩。在他被軟禁在村子裏的時候，12月彼得堡爆發了黨員起義，上臺的新沙皇尼古拉壹世為其拉攏詩人，決定召回莫斯科為其服務。此時，普希金在十二月寫下了許多熱情贊美黨員的豪情壯誌的詩歌，《發配西伯利亞的苦役犯》聞名遐邇。普希金與波斯特羅娃結婚後，定居彼得堡。他的行動仍然受到沙皇政府的監視。此時，普希金在創作中仍不斷有優秀作品出現，如小說《上尉的女兒》、《鏟皇後》、抒情詩《致詩人》、《秋天》和《紀念碑》等30年代中期，普希金與權力的矛盾日益激化，此時壹名流亡法國的貴族但丁為了追求他的妻子，但丁對他的妻子百般戲弄侮辱，為了和妻子的榮譽，更維護了壹面未被玷汙的俄羅斯精神旗幟，普希金不得不站出來，在榮譽的戰場上壹直生活著1837年2月8日，普希金在和但丁西的決鬥中，肺部受到重創，兩天後去世