東方是明亮的，但天空是蒼白的。
蒼梧到處都是爛谷子，不利於小賣部。
當軍隊四處遊蕩時，提前離開是多麽悲傷。
翻譯:開了嗎？蒼梧為什麽不發光？蒼梧這邊潮濕，老糧大多腐敗，不能當軍糧吃。探險隊起早貪黑地行軍，他們的心情非常悲傷。
2、《浣溪沙·馬也·層層葉廣》蘇軾【宋代】
麻葉層層照，誰煮繭誰香壹村。籬笆迷人，文字扭曲。
掛個白棍子舔舔眼睛？？又軟又餓問豆葉何時黃。
村外的層層麻葉因為下雨而閃閃發光，煮繭的香味在村裏四處飄蕩。我不時聽到籬笆那邊傳來繅絲女甜美的笑聲。壹個須發皆白的老頭拄著拐杖，眼神迷離，醉醺醺的，把新麥搗成粉吃。我關切地問老人:豆類作物什麽時候成熟？
3、《蕭廣極》李鄂【清】
進山三天了，丹頓真是有賞。
霜降濕滑難練，烈日在崖上搖曳。
借著深深的竹光，寒翠引寂寞。
鬼魂搜索出所有的消息，所有的泉水壹起響起。
蓋谷盡量安靜，跳出來很爽。
小亭子俯瞰江湖，眼神卻異常濃重。
坐在幽香裏，我出院了，綠霧落在池邊。
永懷白侍郎，願言塵鞅。
入山三天了，登上了道光寺，但是真的很想去欣賞壹下。結霜的石階濕滑難走，朝陽在陽光明媚的懸崖上晃動。晨光透過竹葉照射到竹林深處，冷冷的綠色吸引著我壹個人去。走在密林深處，各種聲音似乎都被隱藏起來，只有山間清泉在響。
山谷四周樹木環繞，充滿了寧靜的景色，直到我爬到山頂，環顧四周，我覺得豁然開朗。山頂上，陶光寺的小亭子俯瞰錢塘江和西湖，眼中只有迷茫和混沌。仿佛還能在久坐的亭子裏聞到慢慢飄出寺外的清香，山間的炊煙隨著太陽的升起散在池上。懷念和石濤光在這裏唱過歌的大詩人白居易，希望可以擺脫塵世的喧囂。
4、《懷古詩傷寒論》沈約【南北朝】
吏部信才，文峰振怪。
調和石，思風雲。
不能說陵墓冷若冰霜，卻突然與人同行。
尺子怎麽了，壹旦是同壹片土。
翻譯:尚書省的重臣謝舒真是壹個人才，在文壇上獨樹壹幟。音色鏗鏘氣質做事穩重和諧，才可以把高華想成追風雲。沒有想到，我這種怕冷的高潔性格，突然卷入了壹場人事糾紛，死了。像統治者城墻壹樣的寶藏被冤枉，困在獄中，死在丘陵的泥土裏。
5、《傷逝歌》曹操【漢朝】
展示明亮的月亮，我床上的蠟燭。
擔心人睡不著，擔心夜長。
微風吹拂閨房，窗簾飄動。
拿著衣服拖著長腰帶，往大廳走。
東西方安全，徘徊猶豫。
春鳥南飛，獨自翺翔。
悲傷殺了我，也傷了我的腸子。
感受事物，思考，哭泣，哭泣。
站著吐高歌，對著天空表達妳的憤怒。
寒冷的夜晚，天上掛著壹輪明月，月光照在床頭，讓房間格外明亮。房中女子想起知己，心中難過，難以入眠。思念斷不了，夜極長。不時有微風吹進閨房，吹動窗簾，窗簾不停地飄動。女人又穿上衣服，穿上鞋子，走出了家門。
但是去哪裏呢？只是四處遊蕩。春天，所有的鳥都飛往南方，但有壹只鳥留下來獨自飛翔。呼喚它伴侶的聲音是多麽悲傷，哀嚎聲不禁讓人心碎。看到小鳥想起了自己，女人傷心的哭了，衣服被淚水打濕了，只好站在外面大聲的唱歌，向天空傾吐心事。