唐朝:王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
翻譯:
酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。
妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。
2、參軍七、四
唐朝:王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
翻譯:
青海湖烏雲密布，連綿的雪山壹片蕭瑟。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。
守衛邊境的戰士身經百戰，盔甲破舊，壯誌不滅，不打敗入侵的敵人，永遠不會回到家鄉。
3.關山月
唐朝:李白
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
守軍士兵望向偏僻的邊城，他的家鄉不禁壹片愁容。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
翻譯:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。
當年漢兵直指鄧白山路，吐蕃覬覦青海大片河山。
這是歷代打仗的地方，打仗的士兵很少能活下來。
駐軍戰士遠遠望著邊城，思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。
此時，戰士們的妻子們在高樓裏，感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。
4.王集門
唐朝:祖勇
被震驚的看了出去，中國人的心驚膽顫，原來韓會軍營。
雪覆蓋了寒冷，寒冷的亮度，邊疆的光照耀在旗幟上。
戰場之戰覆蓋邊塞月，南渤海山環繞薊城。
雖然年輕人不喜歡投筆從軍，但學術功名我想學學誌願。
翻譯:
登上煙臺，向外望去，不禁感到震撼。吵鬧的地方原來是韓江軍營。
萬裏雪披寒寒光，邊塞晨曦映旌旗飄飄。
戰場火光沖天，明月遮邊關，南渤海北雲山鎮守薊門城。
雖然我沒有像班超那樣少年從軍，但我想從軍，誌願成名。
5.軍城的初秋
唐朝:嚴武
蕭瑟秋風卷入昨夜駐軍；環顧四周，卻見西方明月，冷雲滾滾。？
壹再命令勇敢的士兵追擊敵人，不讓敵人壹匹馬從戰場上逃回。
翻譯:
昨夜蕭瑟秋風涉駐軍；我環顧四周，卻見月亮西沈，冷雲翻滾。
反復命令那些勇敢的士兵追擊敵人，不要讓敵人獨自逃離戰場。