唐代高僧賈導
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時，“我的老師，”他回答說，“去采草藥了”。
但是，穿過這些雲，我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢？。
白話翻譯
在松樹下，我問年輕的學童；他說師傅去山裏采藥了。他還告訴我，就在這山裏，但是霧很大，我不知道他的下落。
勵誌詩:夏日絕句
作者李清照？宋朝
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
白話翻譯
妳應該是生而為英雄，死而為鬼的英雄。直到今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生，回到了江東。
勵誌詩:竹石
清代畫家鄭燮
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
白話翻譯
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。？
哲理詩:題西林壁
宋代作家蘇軾
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
白話翻譯
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。
擴展數據
敘事詩是壹種詩歌體裁。它以詩歌的形式刻畫人物，通過寫人的敘述來表達情感。相對於小說和戲劇，它的情節壹般比較簡單。這種體裁有故事、人物等小說內容，具有抒情詩的特點。情節完整集中，人物形象突出典型，詩意濃厚，敘事簡潔，生活場景清晰。
勵誌詩:以南宋李清照《夏日之詩》中的“人生為傑”為題，精挑細選歷代勵誌詩101首，多為傳世佳作，並邀請當代古典文學專家逐壹品讀鑒賞，可謂發明正氣，催人奮進；讀者可以從同壹主題中領略不同的藝術旨趣和不同的生活感受，通過比較了解詩歌風格的傳承和演變，從而獲得豐富多樣的審美享受。
哲理詩是表達詩人哲學觀點、反映哲學真理的詩歌。這類詩的內容深刻、含蓄、意味深長，在鮮明的藝術形象中大多蘊含著哲學的抽象哲理。篇幅短小精悍。古代多為四句絕句，新詩則以壹到四句出現。
哲理詩有兩種。壹種是它們富有詩意，但不夠含蓄，往往“概念大於形象”。二是形象生動。然而在形象上卻是含蓄而理性的。