欲喚菊花，花之隱士也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。嘿！菊花之戀，陶後鮮有耳聞；蓮花的愛，誰是給予者；牡丹之戀適合很多人。——周敦頤胡艾蓮說，水中和地上的草本植物和木本植物的花，都值得多多愛護。晉代的陶淵明只喜歡菊花。自唐朝以來，人們就非常喜歡牡丹。我只喜歡荷花——荷花從泥裏長出來，卻沒有被泥汙染；清水洗凈，不顯得妖媚；(它的莖)內空外直，無分枝或分枝；香在遠方，更顯嬌嫩；它直立著，在水中很幹凈。從遠處可以看到，但不能近距離玩。我認為菊花是花中隱者，牡丹是花中富貴者，荷花是花中君子。唉！陶淵明以後很少聽說菊花。對蓮花來說，還有誰和我壹樣？愛牡丹的人應該不少。世界上有太多可愛的花了。
晉代陶淵明只愛菊花。
自唐代以來，人們就對牡丹感興趣。
但是我喜歡幹凈的荷花，即使它生長在泥濘的池塘裏。
它是如此的純凈，細膩，明亮。
蓮花在內心深處是壹致的、連續的、連貫的。
它看起來是直的、恰當的和誠實的。
它散發出非常好的氣味，人們甚至可以在很遠的地方聞到它的味道。
它沒有不必要的分支。
只能遠遠地欣賞，不能褻瀆地觸摸。
我相信菊花是隱士，而牡丹是富人，荷花無疑是君主。
很少有人能像陶這樣愛菊。
誰像我壹樣在荷花中表現出熱情？
那誰喜歡牡丹？幾乎所有人！怎麽解釋都可以...