觸:第壹句從詩人感覺天氣變冷的角度突出了雪的寒冷。
視覺:第二句，夜半時分，本該不透明，卻“窗明幾凈”，於是顯出雪的潔白和晶瑩，能照亮黑夜。
聽覺:雪很大，“大”字最能體現這壹特點。《折竹》從側面襯托雪，形象生動，曲折多變。
2.大雪在夜晚降臨，本該寧靜，詩人卻被寒意驚醒。“寒”和“竹折聲”婉轉地表達了詩人被貶謫後的孤獨和憂傷。
唐代白居易《夜雪》原文:
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯:
我真的對今晚的寒冷感到驚訝。被子枕頭其實是冷的，窗外壹片燈火通明。夜深了，我知道外面下著大雪。我不時聽到厚厚的積雪折斷樹枝的聲音。
擴展數據
創作背景
白居易《夜雪》寫於唐憲宗元和十壹年冬(816)。詩人當時45歲，官職江州司馬。當時白居易因為寫刺殺丞相的事，被貶到江州。在寒冷寂靜的夜裏，作者感受到窗外的雪，孤獨感越來越強，便寫下了這首《夜雪》。
詩歌欣賞
這是壹首關於雪的詩，詩人運用側面對比的手法，通過對“夜雪”的描寫，揭示了生活在江州的孤獨心境。詩人用真情表達自己獨特的感受，給人以新奇、清新、高雅的感覺。
前兩句“我驚枕寒，又見窗明幾凈”，寫的都是人的情懷。通過“冷”，既指出有雪，又暗示有重雪，因為生活經驗證明，初雪時，空氣中的寒冷完全被水汽吸收凝結成雪花，溫度不會馬上下降，直到下了重雪，反而會加重空氣中的嚴寒。這裏已經很冷了，所以下了很久的雪。
感覺“冷枕”是指人夜裏壹直躺著，從而指出是“夜雪”“又見窗明”，進壹步從視覺角度寫夜雪。晚上看到窗戶亮，說明雪下得很大很深，是雪的強烈反射給漆黑的夜晚帶來了光明。以上都是側面描寫，每句話都是人寫的，但是到處都指出夜雪。
最後兩句“我知道夜裏雪很大，但我能聽到竹子折的聲音”，還是側面描寫，只是從聽覺的角度寫的。雪壓竹枝的聲音說明雪在加大。詩人刻意選擇“折竹”這個細節來表現“重”字，有壹種別樣的感覺。
“竹折聲”在深夜響起，表現了冬夜的寂靜，更重要的是寫出了詩人的不眠之夜；這不僅僅是為了“寒枕”，更透露出詩人在江州生活時的孤獨。因為詩人用真情流露出了自己獨特的感受，所以這首《夜雪》詩是獨特的，詩意的，含蓄的，有著經久不衰的魅力。
百度百科-夜雪