作者:唐代王波
1，全詩
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
2.翻譯
高高的王騰亭面向贛江。那些穿著漂亮的東西和玉的貴族們，坐在響著鈴鐺的車馬裏，來到亭子裏參加歌舞宴會的繁華景象已經壹去不復返了。早晨，南浦的浮雲來到了畫樓。
黃昏時分，珠簾卷入西山細雨中，雲影倒映河中，日日無盡。物是人非，不知過了多少春秋。王騰現在在內閣的什麽位置？只有欄桿外的河水自由流淌，不分晝夜。
二、《滿江紅張羽滕王閣》
作者:宋代吳倩
1，全詩
萬裏西風把我吹到王騰亭。剛出門檻，雲起，楚使之。哪裏收集船帆和木屑，有時野鳥落在沙灘上。接近窗簾鉤，黃昏的雨覆蓋了空氣，今天仍然是昨天。？
秋天越來越緊，加重了繩子。天已遠，傷已漂。嘆十年，休莫莫。很多人年紀大了，但幹坤卻憂心忡忡。到黃昏，送客的靈魂消失，城頭角落。
2.翻譯
萬裏西風助我登王騰亭，楚驚起，雲翻騰。從遠處看，仿佛有壹艘船駛過樹梢，有時水鳥從沙灘上飛下來。晚上下雨，跟唐朝壹樣。
秋天到了，我心酸，感嘆十年官場沈浮，多次離職。哦，算了，算了。世界很大，卻沒有我呆的地方。
第三，“重新登上王騰館”
作者:唐代李社
1，全詩
滕王閣桑衣州，二十年前遊歷於此。？
壹半是壹半不是妳的莫問，好山長在長流水裏。
2.翻譯
陰曾在亭唱過，二十年前我曾到過這裏。不要問這是好是壞。青山的風景壹直在，水還在流。
四、《鐘靈的告別》
作者:唐代白居易
1，全詩
綠幕紅席高在雲端，歌聲鐘聲萬人聽。
路人指點著騰去看中州的白衣使者。
2.翻譯
青翠的帳幕，紅錦鋪成的宴席，要直插雲霄，家家都要聽壹首歌。
路人都指著滕說:“妳看，那就是要去中州的白衣使者。”
動詞 （verb的縮寫）“鐘的深誌是功名利祿，然後服壹個長刑期，既有忠告，又有忠告”
作者:唐代杜牧
1，全詩
這就像鄧臨江拍著天空，越拍越香，越拍越有千千的色彩。
騰打著折紙鼓，徐如亭劃著西鐵板船。
八侯元費不貴，萬師無權。
如果要認真對待幸福，還有河湟可以鞭笞。
2.翻譯
像壹片森林，海浪拍打著天空，南方的香料，巴蜀的絲綢，讓人眼花繚亂。王騰亭至今仍有跳折枝舞時敲鑼打鼓的聲音，鐵軸船仍停靠在許茹亭西側。
身為重臣，統率萬人大軍，大權在握，並非不敬，但還是要奉勸遠離享樂，河湟等著收復呢。